Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is-sustanza attiva hija umeclidinium bromide.
la substance active est le bromure d’umeclidinium.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is-sustanzi attivi huma umeclidinium bromide u vilanterol.
les substances actives sont le bromure d’umeclidinium et le vilanterol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anoro fih żewġ sustanzi attivi msejħa umeclidinium u vilanterol.
anoro contient deux substances actives appelées umeclidinium et vilanterol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umeclidinium huwa substrat taċ-ċitokromu p450 2d6 (cyp2d6).
l’umeclidinium est un substrat du cytochrome p450 2d6 (cyp2d6).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umeclidinium ma kienx teratoġeniku fil-firien jew fil-fniek.
l’umeclidinium n’a pas montré de potentiel tératogène chez les rats ou les lapins.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anoro 55/22 mcg trab li jittieħed man-nifs umeclidinium/vilanterol
anoro 55/22 µg, poudre pour inhalation umeclidinium/vilanterol
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umeclidinium bromide huwa maħsub għall-kura ta’ manteniment ta’ copd.
le bromure d’umeclidinium est destiné au traitement continu de la bpco.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incruse 55 mcg trab li jittieħed man-nifs umeclidinium (umeclidinium bromide)
incruse 55 µg, poudre pour inhalation umeclidinium (bromure d’umeclidinium)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
id-doża massima hija inalazzjoni waħda ta’ umeclidinium bromide darba kuljum.
la dose maximale est une inhalation de bromure d’umeclidinium une fois par jour.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m’hemmx dejta dwar l-użu ta’ umeclidinium bromide f’nisa tqal.
il n’existe pas de donnée sur l’utilisation du bromure d’umeclidinium chez les femmes enceintes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m’hemmx dejta dwar l-użu ta’ umeclidinium/vilanterol f’nisa tqal.
il n’existe pas de donnée sur l’utilisation de l’umeclidinium/vilanterol chez les femmes enceintes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anoro 55 mikrogramma/22 mikrogramma trab li jittieħed man-nifs, lest minn qabel umeclidinium/vilanterol
anoro 55 microgrammes/22 microgrammes poudre pour inhalation en récipient unidose umeclidinium/vilanterol
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incruse fih sustanza attiva msejħa umeclidinium bromide, li tagħmel parti minn grupp ta’ mediċini magħrufa bħala bronkodilaturi.
incruse contient une substance active appelée bromure d’umeclidinium, qui appartient à un groupe de médicaments appelé bronchodilatateurs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studji f’annimali ma wrew l-ebda effett ta’ umeclidinium jew vilanterol fuq il-fertilità.
des études effectuées chez l’animal n’ont montré aucun effet de l’umeclidinium ou du vilanterol sur la fertilité.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għalhekk, umeclidinium/vilanterol għandu jintuża b’kawtela f’pazjenti b’mard kardjovaskulari sever.
par conséquent, l’umeclidinium/vilanterol doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une pathologie cardiovasculaire sévère.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anoro 55 mikrogramma/22 mikrogramma trab li jittieħed man-nifs, bid-dożi lesti minn qabel umeclidinium/vilanterol
anoro 55 microgrammes/22 microgrammes, poudre pour inhalation, en récipient unidose umeclidinium/vilanterol
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
għalhekk, umeclidinium bromide għandu jintuża b’kawtela f’pazjenti b’disturbi kardjovaskulari severi, partikularment arritmiji kardijaċi.
par conséquent, le bromure d’umeclidinium doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une pathologie cardiovasculaire sévère, en particulier en cas d’arythmies cardiaques.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
74.2 mikrogramma umeclidinium bromide ekwivalenti għal 62.5 mikrogramma ta’ umeclidinium u 25 mikrogramma ta’ vilanterol (bħala trifenatate).
74,2 microgrammes de bromure d’umeclidinium, équivalant à 62,5 microgrammes d’umeclidinium et 25 microgrammes de vilanterol (sous forme de trifénatate).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il-farmakokinetika fissa ta’ umeclidinium ġiet valutata f’voluntiera b’saħħithom neqsin minn cyp2d6 (metabolizzaturi ħżiena).
la pharmacocinétique de l’umeclidinium à l’état d’équilibre a été évaluée chez des volontaires sains déficients en cyp2d6 (métaboliseurs lents).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
113/22 mikrogramma u 8.2 (90% ci=6.2 sa 10.2) millisekondi li dehret 30 minuta wara l-għoti ma’ umeclidinium/vilanterol 500/100 mikrogramma.
10 minutes après administration de la dose de 113/22 microgrammes d’umeclidinium/vilanterol, et de 8,2 [ic 90 % : 6,2 ; 10,2] millisecondes 30 minutes après administration de la dose de 500/100 microgrammes d’umeclidinium/vilanterol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :