Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d. kompletament magħluqa;
d) geheel gesloten;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a. tat-tip kompletament awtomatiku;
a) van het volautomatische type;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ħoll il- labra kompletament billi
draai de naald helemaal los door de grote naaldbeschermer 3 tot 5 keer helemaal rond te draaien..
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
it- trab għandu jinħall kompletament.
het poeder zal volledig oplossen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kompletament indipendenti minn gnsss oħrajn
verband met andere gnss
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is- sintomi kienu kompletament riversibbli.
de symptomen waren volledig van voorbijgaande aard.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
assorbiment rivastigmine huwa assorbit malajr u kompletament.
absorptie rivastigmine wordt snel en volledig geabsorbeerd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
miżuri addizzjonali ta'koordinazzjoni mhux utilizzati kompletament
van bijkomende coördinatiemaatregelen wordt niet ten volle gebruik gemaakt
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hu jopera b’mod kompletament indipendenti u imparzjali.
de ombudsman stelt naar aanleiding vaneen klacht of op eigen initiatief een onderzoek in.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
22. tjur maqtula għandhom jitnittfu minnufih u kompletament.
22. het plukken moet onmiddellijk en volledig gebeuren.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-parlament ewropew għandu jinżamm kompletament informat.
de besluiten van de raad van gouverneurs van de europese investeringsbank.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(i) biss fondi kompletament imħallsa jistgħu jitqiesu;
i) alleen de daadwerkelijk gestorte bedragen worden in aanmerking genomen;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fittwettiq tarresponsabbiltajiet tagħha, lkummissjoni għandha tkun kompletament indipendenti.
de commissie oefent haar verantwoordelijkheden volkomen onafhankelijk uit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(i) prodotti li jiġu ottenuti kompletament fil-komunità;
i) geheel en al in de gemeenschap verkregen produkten;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iġbed il- labra kompletament ’ il barra mill- kunjett.
zorg daarbij weer dat u de naald niet aanraakt of het enig oppervlak laat raken.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(a) prodotti kompletament ottenuti f'dak il-pajjiż;
a) geheel en al in dat land verkregen produkten,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
formulae ta’ prosegwiment manifatturati kompletament mill-ħalib tal-baqar
volledig uit koemelk vervaardigde opvolgzuigelingenvoeding
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: