Vous avez cherché: siġġu (Maltais - Néerlandais)

siġġu
stoel

siġġu tar-roti
rolstoel

-siġġu wieħed għal kull stat membru,
-een (1) voor iedere lidstaat;

poġġi l-manikin fis-siġġu tat-tfal.
plaats de testpop in het stoeltje.

pazjent wieħed biss ma baqax fis- siġġu bir- roti.
slechts één patiënt kon van verder gebruik van de rolstoel afzien.

-siġġu wieħed għal kull waħda mill-għaqdiet li ġejjin:
-een (1) voor elk van de volgende instellingen:

il-ministri ta’ kull stat membru għandhom siġġu fil-kunsill.
in de raad hee een minister van elke lidstaat zitting.

organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw is-soċjetà ċivili:• konsumaturi (1 siġġu)
representatieve organisaties uit de burgermaatschappij:• consumenten (1 zetel)

ebda stat membru m'għandu jkun allokat aktar minn sitta u disgħin siġġu.
geen enkele lidstaat krijgt meer dan zesennegentig zetels toegewezen.

l-ebda stat membru m'għandu jingħata iktar minn sitta u disgħin siġġu.
geen enkele lidstaat krijgt meer dan zesennegentig zetels toegewezen.

ebda stat membru m' għandu jkun allokat aktar minn sitta u disgħin siġġu . 9.5.2008
9.5.2008 nl

is-siġġu tal-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims ser idur fost is-sitt parteċipanti.
voorzitterschap: het voorzitterschap van de internationale ims-stuurgroep zal rouleren tussen de zes deelnemers.

-14-il siġġu għall-imsieħba soċjali rappreżentati fuq il-livell tal-komunità,
-veertien (14) voor de op communautair niveau vertegenwoordigde sociale partners;

2.17. "pożizzjoni inklinata" tfisser pożizzjoni speċjali tas-siġġu li jħalli lit-tfal jimteddu.
2.17. "half-liggende positie": een bijzondere stand van het stoeltje waarin het kind achterover leunt;

8.1.3.6.3.2. poġġi s-siġġu tat-tfal fuq is-sit tat-test.
8.1.3.6.3.2. plaats het stoeltje op de teststoel.

-12-il siġġu għall-fondi ta'pensjoni u għaqdiet oħra attivi f’dan il-qasam:
-twaalf (12) voor de pensioenfondsen en andere instellingen die op dit terrein werkzaam zijn:

ilkummissarju għall-affarijiet reġjonali danuta hübner mill-polonja rriżenjat biex tieħu s-siġġu tagħha fil-pe u ġiet sostitwita minn paweł samecki.
de commissaris voor regionaal beleid, de poolse danuta hübner, trad af om lid te worden van het europees parlement en werd vervangen door pawel samecki.

"artikolu 121. siġġu li jispiċċa vojt meta l-mandat ta'membru tal-parlament ewropew jispiċċa bħala riżultat ta'riżenja, mewt jew tneħħija ta'dak il-mandatt.
1. een zetel wordt vacant wanneer het mandaat van een lid van het europees parlement ten einde loopt ten gevolge van zijn aftreden, zijn overlijden, of het vervallen van zijn mandaat.