Demander à Google

Vous avez cherché: millombudsman (Maltais - Slovène)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maltais

Slovène

Infos

Maltais

- inizjattivi meħuda millOmbudsman Ewropew

Slovène

– lastne pobude Evropskega varuha

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Aċċess pubbliku għaddokumenti miżmuma millOmbudsman

Slovène

Dostop javnosti do dokumentov pri varuhu človekovih pravic

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Li fosthom kien hemm inizjaiva waħda millOmbudsman Ewropew innifsu u 109 ilment.

Slovène

Od tega ena lastna pobuda Evropskega varuha in 109 poizvedb.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

1 millOmbudsman Ewropew huwa kkontrollat mir-Regolament (KE) Nru 45/2001

Slovène

Obdelavo osebnih podatkov s strani Evropskega varuha človekovih pravic ureja Uredba (ES) št. 45/20011

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Sommarju tal-mistoqsija Q1/2007/ELB sottomessa millOmbudsman tal-Lussemburgu

Slovène

Povzetek vprašanja Q1/2007/ELB , ki ga je zastavil luksemburški varuh človekovih pravic

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Jekk investigazzjoni tkun titt ratt a aktar minn allegazzjoni jew klejm waħda, dawn jistgħu jwasslu għal diversi sejbiet millOmbudsman.

Slovène

Če se v preiskavi obravnava več kot ena obtožba ali zahtevek, lahko varuh človekovih pravic poda več različnih ugotovitev.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Saru madwar 135 preżentazzjoni millOmbudsman u l-persunal tiegħu lil gruppi interessati fil-ħidma tiegħu.

Slovène

Varuh človekovih pravic in osebje iz njegovega urada so pripravili približno 135 predstavitev za skupine, ki jih zanima delo varuha človekovih pravic.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

FilParlament għaddejjin diskussjonijiet dwar ilproposti ppreżentati millOmbudsman lill-President talParlament biex jiġu emendati r-Regoli tiegħu.

Slovène

V Parlamentu pa razpravljajo o predlogih glede spremembe poslovnika, ki jih je varuh človekovih pravic predstavil predsedniku Parlamenta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Fl-2007, saru ’l fuq minn 130 preżentazzjoni millOmbudsman f’konferenzi, seminars, u laqgħat.

Slovène

Leta 2007 so varuh človekovih pravic in osebje iz njegovega urada pripravili več kot 130 predstavitev na konferencah, seminarjih in srečanjih.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Skond il-prattika stabbilita, lilmenti kollha li wasslu għal investigazzjoni huma magħduda fl-istatistiċi mħejjija millOmbudsman.

Slovène

V skladu z ustaljeno prakso mora varuh človekovih pravic v statistične podatke vključiti vse pritožbe, za katere se sproži preiskava.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Wara talba millOmbudsman, l-EDPS informa lillOmbudsman bir-riżultat ta’ l-investigazzjonijiet tiegħu.

Slovène

Obenem je navedla, da poročila niso več v

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Huwa indika wkoll li l-karattru limitat tar-reviżjoni millOmbudsman f’każijiet dwar kwistjonijiet ekonomiċi kumplessi.

Slovène

Kot edini način za ukrepanje je predlagala, da se v skladu s členom 35(7) Pogodbe ES predloži spor Evropskemu sodišču v zvezi z razlago sporazuma, na primer Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, ki določa načelo ne bis in idem na evropski ravni.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Skond it-tip ta’ azzjoni li mieådet millOmbudsman Ewropew gåall-benefiÑÑju ta’ l-ilmentaturi

Slovène

Glede na vrsto posredovanja Evropskega varuha v korist pritožnikov

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Huwa importanti għall-istituzzjonijiet u l-korpi li jsegwu rimarki kritiċi u ulterjuri millOmbudsman u li jieħdu azzjoni biex isolvu problemi pendenti.

Slovène

Za institucije in organe je pomembno, daspremljajo kritične ocene in dodatne pripombevaruha človekovih pravic ter si prizadevajoodpraviti obstoječe težave.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

In-Newsletter tiġi ppubblikata millOmbudsman Ewropew darbtejn fis-sena — f’April u f’Ottubru.

Slovène

Evropski varuh človekovih pravic ga izdaja dvakrat na leto — aprila in oktobra.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Għal eżempji ta’ soluzzjonijiet amikevoli miksuba millOmbudsman, jekk jogħġbok irreferi għattaqsima 3.3 ta’ dan ir-Rapport.

Slovène

Kritična ocena pritožniku potrdi, da je bila pritožba upravičena, institucij am ali organom pa pokaže, kje so ravnali napačno, da se lahko v prihodnje podobnim nepravilnostim izognejo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Huma ddiskutew ukoll il-possibilità ta’ Ejara u UffiÑjali lillOmbudsman Ewropew millOmbudsman tat-Tuskan`a. a.

Slovène

Govorili so tudi o možnosti uradnega obiska varuha Ïlovekovih pravic iz Toskane pri evropskem varuhu.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Klassifikazzjoni skond it-tip ta’ azzjoni li ttieħdet millOmbudsman Ewropew għall-benefiċċju ta’ l-ilmentaturi

Slovène

Glede na vrsto ukrepanja evropskega varuha človekovih pravic v korist pritožnikov

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

b IlKummissjoni ħadet deċiżjoni dwar ilment ta’ ksur talliġi ta’ l-UE wara sejħa millOmbudsman biex tindirizza l-każ.

Slovène

b Komisija je sprejela sklep o pritožbi zaradi kršitve, potem ko jo je varuh človekovih pravic pozval, naj obravnava primer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maltais

Biex ma jkunx hemm duplikazzjoni bla bEonn ta’ staT amministramiv u tekniku, åafna mis-servizzi meåtieãa millOmbudsman jingåataw millParlament Ewropew jew permezz talParlament Ewropew.

Slovène

Da bi se izognili nepotrebnemu podvajanju upravnih in tehniÏnih uslužbencev, za mnoge storitve, ki jih potrebuje varuh Ïlovekovih pravic, poskrbi Evropski parlament.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK