Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
h) interferenza fis-sistema ta'monitoraġġ bis-satellita;
h) störning av satellitövervakningssystemet.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
partikoli ta’ melħ ta’ klorur ta’ l-idroġenu jikkawżaw interferenza.
de partikulära salterna av klorväte interfererar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-prestazzjoni tal-hhmd ma għandhiex tkun affettwata minn sorsi ta’ interferenza.
metalldetektorns prestanda ska inte påverkas av interferenskällor.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-ltru jintuża biex ma jħallix li jkun hemm interferenza minn partikoli jew imluħ ammonijaċi [1].
filtret används för att eliminera interferenserna av partiklar eller salter av ammoniak [1].
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
interferenza elettromanjetika tista' tkun ħoss elettromanjetiku, sinjal mhux mixtieq jew bidla fil-propagation medium innifsu.
en elektromagnetisk störning kan vara elektromagnetiskt brus, en oönskad signal eller en förändring i själva överföringsmediet.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
informazzjoni oĦra ta’ interesspartikoli ta’ melħ ta’ bromur ta’ l-idroġenu jikkawżaw interferenza.
Övrig information av intresse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
id-wtmd għandu jkun imqiegħed f’pożizzjoni sabiex jiġi żgurat li ma jkunx affettwat minn sorsi ta’ interferenza.
metalldetektorbågen ska placeras så att den inte påverkas av interferenskällor.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-jiġu applikati miżuri li jissalvagwardjaw id-data, b’mod partikolari kontra s-serq u l-interferenza,
-åtgärder vidtas som skyddar uppgifterna särskilt mot stöld och manipulering,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
attakk, reżistenza, intimidazzjoni, fastidju sesswali, interferenza ma’, jew tfixil jew dewmien żejjed kontra spettur jew osservatur awtorizzat;
angrepp, motstånd, hot, sexuellt ofredande, störande, förhindrande eller försenande av en godkänd inspektörs eller observatörs arbete.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il-kunsinni tal-merkanzija u tal-posta li jkunu f’parti kritika għandhom jitqiesu bħala protetti minn interferenza mhux awtorizzata.
försändelser av frakt och post som finns på en känslig del ska anses vara skyddade mot obehörig åtkomst.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fil- letteratura huwa kkunsidrat li dan it- tilqim intranasali kapaċi jinduċi rispons ta ’ immunizzazzjoni mingħajr interferenza minn antikorpi ġejjin mill- omm.
litteraturen ger stöd för att denna typ av intranasalt vaccin skulle kunna inducera immunsvar utan interferens från maternala antikroppar.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: