Vous avez cherché: minoranza (Maltais - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maltais

Suédois

Infos

Maltais

minoranza

Suédois

minoritet

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

minoranza nazzjonali

Suédois

nationell minoritet

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

minoranza li timblokka

Suédois

blockerande minoritet

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

opinjoni tal-minoranza

Suédois

minoritetens uppfattning

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

status ta’ minoranza doppja

Suédois

dubbel minoritetsstatus

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

persuna lgbt minn minoranza etnika

Suédois

hbt-person som tillhör en etnisk minoritet

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

għalkemm dawn il-vjaġġi jirrappreżentaw minoranza żgħira

Suédois

det är därför lättast att stoppa den olagliga invandringen vid eu:s yttre gränser.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

biex ikun hemm minoranza li timblokka, se jinħtieġu għallinqas erba’ pajjiżi.

Suédois

minst fyra länder krävs för att bilda en blockerande minoritet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

minoranza ta 'pazjenti b' ipotensjoni ortostatika kellhom episodji fejn intilfu minn sensihom.

Suédois

ett fåtal patienter med ortostatisk hypotension drabbades av episoder av synkope.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

meta lopinjoni talkumitat ma tkunx unanima, irrapport għandu jagħti wkoll ġabra filqosor ta' lopinjoni tal-minoranza.

Suédois

uppnås inte enhällighet i utskottet ska även minoritetens uppfattning redovisas i betänkandet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Maltais

2. kull membru tal-minoranza li jipponi għal emenda għall-istatuti fil-laqgħa ġenerali li bihom:

Suédois

2. en minoritetsmedlem som vid föreningsstämman har motsatt sig en ändring av stadgarna, varigenom

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maltais

fil-kosovo, l-impjieg tal-popolazzjonijiet fil-minoranza fis-sistema ġudizzjarja hu prijorità ewlenija.

Suédois

statsunionsdomstolen har börjat fungera men har fortfarande begränsad kapacitet, och överenskommelsen om hur långt dess befogenheter sträcker sig har i stort sett ännu inte satts på prov.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maltais

livelli baxxi ta ’ żingu fil- plażma kienu assoċjati ma ’ deferiprone, f’ minoranza ta ’ pazjenti.

Suédois

12 låga zinknivåer i plasma har associerats med deferipron hos en minoritet av patienterna.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Maltais

madankollu, in-nisa xorta jaqilgħu 15 % inqas millirġiel, u jibqgħu minoranza fitteħid ta’ deċiżjonijiet politiċi u pożizzjonijiet maniġerjali għoljin.

Suédois

Ändå tjänar kvinnor fortfarande 15 % mindre än män och förblir i minoritet vad gäller politiskt beslutsfattande och höga chefspositioner.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maltais

il-parlament jipproponi denizzjoni tal-minoranza nazzjonali bbażata fuq irrakkomandazzjoni ta’l-1993 ta’ l-assemblea parlamentari

Suédois

i resolutionen betonas främst ”att minoritetspolitiken är inkonsekvent – trots att skydd av minoriteter ingår i köpenhamnskriterierna (som

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maltais

effetti mhux mixtieqa oħrajn osservati jinkludu tkabbir tal- milza li, fil- minoranza tal- każi, jista ’ jkun progressiv, u tromboċitopenja.

Suédois

huvudvärk och diarré har rapporterats kort efter

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Maltais

13 reazzjonijiet ematoloġiċi avversi fi provi kliniċi b’ monoterapija b’ mabthera mogħtija għal 4 ġimgħat, anormalitajiet ematoloġiċi seħħew f’ minoranza ta ’ pazjenti u normalment kienu ħfief u riversibbli.

Suédois

hematologiska biverkningar i kliniska prövningar med monoterapi av mabthera givet i 4 veckor, uppstod i en minoritet av patienterna hematologiska abnormaliteter och de var vanligen milda och reversibla.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,499,906 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK