Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il-gtĊ ma ssuġġerixxa l-ebda sors alternattiv għal din l-informazzjoni.
de kinesiska myndigheterna gav inga förslag på andra källor där man skulle kunna få dessa uppgifter.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huwa ssuġġerixxa li l-kummissjoni tirrevedi d-deċiżjoni tagħha li tirkupra l-ammont ta’ eur 29 306.65.
han föreslog att kommissionen skulle se över sitt beslut attdriva in beloppet 29 306,65 euro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nista’noffrilek li torqod għandna l-lejla ħabib? ssuġġerixxa bil-ħlewwa l-missier.
- varför tar du inte och sover över i vårat gästrum? föreslår pappa vänligt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barra minn hekk, ma ħareġ l-ebda element fl-andament tal-investigazzjoni li ssuġġerixxa li ċ-ċirkostanzi ġodda ma kinux dejjiema.
under undersökningens lopp framkom dessutom inget som tyder på att de nya omständigheterna inte är bestående.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(156) Ġie sottomess li l-evoluzjoni ta'kapaċita ta'produzzjoni u utilizzazzjoni ta'kapaċita ma jistgħux jitqiesu bħala li jappoġġjaw sejba ta'ħsara. f'dan ir-rigward, u bħal f'investigazzjonijiet ta'qabel rigward l-istess prodott, huwa magħruf li ma kienx possibbli li titfassal konklużjoni totali rigward il-kapaċita ta'magni individwali. madankollu, l-analiżi tal-kapaċita ta'l-istampar kienet waħda mill-indikaturi, għad illi limitata għal parti mill-prodott simili biss, li ssuġġerixxa li kien hemm ħsara.
(156) det gjordes gällande att utvecklingen av produktionskapaciteten och kapacitetsutnyttjandet inte kunde anses stödja ett undersökningsresultat om att skada skett. i detta avseende erkänns det, liksom i tidigare undersökningar rörande samma produkt, att det inte var möjligt att dra en övergripande slutsats rörande enskilda maskiners kapacitet. analysen av tryckkapaciteten var inte desto mindre en av de indikationer, låt vara begränsad till endast en del av den likadana produkten, som tydde på skada skett.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: