Vous avez cherché: biljett (Maltais - Tchèque)

biljett
letenka

-biljett validu,
-mají platnou letenku,

-biljett tat-ritorn,
-zpáteční jízdenka,

biljett ta ’ twissija għall- pazjent
kartu pacienta

biljett ta ’ avviż għal pazjent fuq remicade
• přípravek remicade nesmí být užíván, jestliže máte mírné nebo vážné srdeční selhání.

-il-perjodu ta'validità tal-biljett;
-dobu platnosti jízdenky,

il- biljett ta ’ twissija għall- pazjent fih
- pokud se u vás objeví bolest žaludku, kolika, nebo zaznamenáte krev ve stolici,

wara li tiġi kunsidrata d-destinazzjoni finali kif speċifikat fil-biljett.
s ohledem na konečné místo určení uvedené na letence.

biljett għall- pazjenti għandu jitqassam lill- pazjenti kollha u jkun fih:
- doporučení poučit pacienty, aby po zbytek dne po injekci neřídili ani neobsluhovali

pazjenti kkurati b’ roactemra għandhom jingħataw il- biljett ta ’ twissija għall- pazjenti.
pacienti léčení přípravkem roactemra by měli obdržet kartu pacienta léčeného přípravkem roactemra.

huwa rakkomandat illi meta dawn it- testijiet isiru jitniżżlu fuq il- biljett ta ’ avviż tal- pazjent.
doporučuje se, aby provedení těchto vyšetření bylo zapsáno do karty pacienta léčeného přípravkem remicade.

it - tabib tiegħek għandu jagħmel nota li saru dawn it- testijiet fuq il- biljett ta ’ twissija tiegħek.
lékař musí výsledky těchto vyšetření zaznamenat do vaší karty pacienta léčeného přípravkem remicade.

rimborz mingħajr penali ta' l-ispiża tal-biljett għall-parti mill-vjaġġ mhux magħmul, jew
plným proplacením ceny letenky beze srážky za část neuskutečněné přepravy, nebo

2. il-biljett ta'trasport previst fil-paragrafu 1 għandu jiġi ppreżentat fuq talba ta'kull uffiċjal awtorizzat li jispezzjona.
2. jízdenka ve smyslu odstavce 1 musí být předložena na žádost oprávněného kontrolora.

l-ammonti ta' kumpens jistgħu ma jeċċedux il-prezz tal-biljett għar-rigward tad-destinazzjoni finali.
výše náhrady může být omezena cenou letenky do konečného místa určení.

jekk, fuq titjira overbooked, kull passiġġier jaqbel li jitpoġġa fi klassi anqas minn dik li għaliha jkun inxtara biljett, dan għandu jkun intitolat għal rimborz tad-differenza fil-prezz.
pokud v případě letu, na který bylo rezervováno více míst, než je k dispozici, cestující souhlasí s umístěním v nižší třídě, než pro kterou byla letenka zakoupena, má nárok na vrácení rozdílu v ceně.

'destinazzjoni finali' tfisser id-destinazzjoni fuq il-kupun tat-titjira preżentat fil-bank taċ-check-in jew, fil-każ ta' titjiriet suċċessivi, fuq l-aħħar kupun tal-biljett ta' l-ajru.
„konečným místem určení“ rozumí místo určení uvedené na letovém kuponu předloženém u přepážky přihlášení k přepravě, nebo v případě návazných letů uvedené na posledním kuponu letenky.