Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ٱshared or decentralised management
ٱshared or decentralised management
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks.
stálé facility jsou decentralizovaně spravovány národními centrálními bankami.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks.
transakce se nicméně vypořádají decentralizovaně prostřednictvím národních centrálních bank.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
( d) o t h e r o p e r a t i o n a l f e a t u r e s the operational features of eurosystem outright transactions can be summarised as follows:--- they can take the form of liquidity-providing( outright purchase) or liquidity-absorbing( outright sale) operations,--- their frequency is not standardised,--- they are executed through bilateral procedures( as specified in section 5.2),--- they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks( the governing council of the ecb will decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning outright operations may be executed by the ecb),
d) o s t a t n í c h a r a k t e r i s t i k y charakteristiky těchto operací je možné shrnout takto:--- mohou mít podobu operací na poskytnutí( přímý nákup) nebo absorpci( přímý prodej) likvidity,--- jejich četnost není standardizována,--- provádějí se na základě dvoustranných postupů( podle bodu 5.2),--- zpravidla je provádějí decentralizovaně národní centrální banky( rada guvernérů ecb rozhodne, zda za výjimečných okolností mohou být přímé operace jemného doladění prováděny ecb),
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :