Vous avez cherché: hexachloroethane (Maltais - Tchèque)

billi l-istati membri kollha, bl-eċċezzjoni ta'l-awstrija, il-finlandja, il-greċja, l-italja u l-lussemburgu, huma partiti kontraenti għall-konvenzjoni għall-prevenzjoni tat-tniġġis tal-baħar minn sorsi ibbażati fuq l-art (konvenzjoni ta'pariġi ta'l-1974); billi l-kummissjoni ta'pariġi, il-korp eżekuttiv, iqis li l-hexachloroethane u s-sostanzi li jistgħu jiġu ffurmati bħala riżultat ta'l-użu tagħhom li joħolqu tniġġis li għandhom jiġu eliminati f’konformità ma'l-artikolu 4(1) (a) tal-konvenzjoni ta'pariġi; billi l-kunsill permezz ta'mandat adottat fl-4 ta'marzu ta'l-1996 awtorizza lill-kummissjoni sabiex tinnegozja deċiżjoni biex tneħħi b’mod gradwali l-hexachloroethane b’ċerti eċċezzjonijiet għall-użu fl-industriji tal-metall li ma fihx ħadid u b’mod partikolari f’funderiji mhux integrati li jdewbu l-aluminju u għal ċerti liġi tal-manjeżju, billi bħala riżultat tan-negozjati li saru fil-laqgħa tal-kummissjonijiet ta'oslo u ta'pariġi f’oslo f’Ġunju ta'1996 ġiet adottata d-deċiżjoni ta'parcom 96/1 dwar it-tneħħija b’mod gradwali ta'l-użu tal-hexachloroethane fl-industrija tal-metall li ma fihx ħadid, li tissostitwixxi d-deċiżjonijiet ta'parcom 92/4 u 93/1 diġà eżistenti fuq l-istess suġġett, billi d-deċiżjoni ta'parcom 96/1 tipprovdi għal reviżjoni tal-ħtieġa għall-eċċezzjonijiet għall-projbizzjoni fuq l-użu tal-hexachloroethane fl-1998;
vzhledem k tomu, že všechny členské státy s výjimkou finska, itálie, lucemburska, rakouska a Řecka jsou smluvními stranami Úmluvy o předcházení znečišťování moře z pozemních zdrojů (pařížská úmluva, 1974); že pařížská komise, výkonný orgán pařížské úmluvy, považuje hexachlorethan a látky, které mohou vzniknout v důsledku jeho použití, za látky, které způsobují znečistění a které by měly být odstraněny v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) pařížské úmluvy; že rada pověřením přijatým dne 4. března 1996 pověřila komisi, aby projednala rozhodnutí odstranit používání hexachlorethanu s několika výjimkami pro použití v průmyslu neželezných kovů, a zejména v neintegrovaných slévárnách odlévajících hliník, a pro některé hořčíkové slitiny; že jako výsledek jednání, která proběhla na zasedání v oslu, a jednání pařížské komise v oslu v červnu 1996 (rozhodnutí parcom 96/1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení používání hexachlorethanu v průmyslu neželezných kovů, nahrazuje stávající rozhodnutí parcom 92/4 a 93/1 ve stejné záležitosti; že podle rozhodnutí parcom 96/1 bude v roce 1998 nezbytné přezkoumání výjimek ze zákazu použití hexachlorethanu;