Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rispons immunitarju
imunitní odpověď
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6 rispons immunitarju inkroċjat kontra razez relatati ta ’ h5n1
zkřížená imunitní odpověď na příbuzné kmeny h5n1
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l- informazzjoni dwar ir- rispons immunitarju hija sodisfaċenti għal procomvax iżda attwalment mhix disponibbli għal dtap.
Údaje o imunologické reakci na procomvax jsou uspokojivé, pro vakcínu dtap však v současnosti nejsou k dispozici.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
respons immunitarju anormali u jserraħ l- infjammazzjoni tal- ġilda kif ukoll il- ħakk. a in
a tak zmírní zánět kůže a svědění. ek
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vaċċini ħajjin: vaċċini ħajjin m’ għandhomx jingħataw lill- pazjenti b’ rispons immunitarju mhux sħiħ.
Živé vakcíny: pacientům se sníženou imunitní odpovědí by neměly být podávány živé vakcíny.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
protopic jibdel ir- respons immunitarju anormali u jserraħ l- infjammazzjoni tal- ġilda kif ukoll il- ħakk.
protopic změní abnormální imunitní reakci a tak zmírní zánět kůže a svědění.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bħal b’ vaċċini oħra, jista ’ ma jkunx hemm rispons immunitarju tajjeb biżżejjed f’ dawn l- individwi.
stejně jako u jiných vakcín nemusí být u těchto jedinců dosaženo odpovídající imunitní odpovědi.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f’ tlett provi kliniċi komparattivi, rotarix fil- forma likwida qanqal rispons immunitarju komparabbli għal dik minn rotarix fil- forma lajofiliżżata
ve třech srovnávacích kontrolovaných studiích byla imunitní odpověď vyvolaná tekutou formou vakcíny rotarix srovnatelná s imunitní odpovědí vyvolanou lyofilizovanou formou vakcíny rotarix.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dan ir- rispons immunitarju attiv jgħin fil- protezzjoni tal- ħanżir kontra l- marda kkawżata minn dan il- vajrus.
aktivní imunitní reakce pomůže chránit prasata proti onemocnění, které je způsobeno tímto virem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
huwa maħsub li dawn is- sintomi huma dovuti għal titjib fir- rispons immunitarju tal- ġisem, li jippermetti l- ġisem jiġġieled infezzjonijiet li setgħu kienu preżenti
má se zato, že tyto příznaky jsou důsledkem zlepšení imunitní odpovědi organismu umožňující tělu zdolávat infekce, které mohou být bez zjevných příznaků v těle přítomné.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teżisti l- possibbiltà għal antagonisti ta ’ tnf, inkluż enbrel, li jaffettwaw id- difiża tal- bniedem kontra infjammazzjonijiet u tumuri malinni, permess li t- tnf jimmedja l- infjammazzjoni u jimmodula rispons immunitarju taċ- ċelluli.
imunosuprese protože tnf ovlivňuje protizánětlivý proces a moduluje buněčnou imunitní odpověď, je možné, že antagonisté tnf včetně přípravku enbrel, ovlivní přirozenou ochranu proti infekcím a malignitám.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :