Vous avez cherché: kkonfermata (Maltais - Tchèque)

din id-dikjarazzjoni hija kkonfermata.
tato informace je potvrzena.

fejn l-eliġibilità għadha trid tiġi kkonfermata
dosud nepotvrzená způsobilost

din l-informazzjoni trid tiġi kkonfermata bil-miktub.
tyto informace musí být potvrzeny písemně.

kull nomina trid tiġi kkonfermata lis-segretarju bil-miktub.
jmenování musí být písemně potvrzeno tajemníkovi.

ir- rilevanza klinika ta ’ dawn l- osservazzjonijiet għad trid tiġi kkonfermata.
klinický význam těchto pozorování je třeba teprve potvrdit.

dik is-sejba ma ġiet ikkontestata minn ebda parti interessata u għalhekk hija kkonfermata.
uvedené zjištění žádná ze zúčastněných stran nezpochybnila, a proto se potvrzuje.

dijanjożi ta ’ rpls tinħtieġ li tiġi kkonfermata permezz ta ’ immaġini tal- moħħ.
k potvrzení diagnózy reverzibilního syndromu zadní leukoencefalopatie je nutné provedení zobrazovacího vyšetření mozku.

myozyme jintuża għall- kura pazjenti li jkollhom dijanjosi kkonfermata tal- marda ta ’ pompe.
myozyme se používá pro léčbě pacientů s potvrzenou diagnózou pompeho nemoci.

xejra kkonfermata: eur 60.2 biljun sehemmill-baġit għat-tkabbir u l-impjiegi
podpora trvale udrŽitelnÉho rozvoje venkovskÝch spoleČenstvÍ

huwa rakkomandat li d- dijanjosi tiġi kkonfermata billi tagħmel test ta ’ ġenerazzjoni ta ’ igf- 1.
diagnózu se doporučuje potvrdit provedením testu tvorby igf- 1.

din id-dejta ġiet iċċekkjata u kkonfermata bid-dejta fornuta mill-esportaturi Ċiniżi inklużi fil-kampjun.
tyto údaje byly zkontrolovány a potvrzeny na základě údajů poskytnutých čínskými vývozci zařazenými do vzorku.

din l-istima hi kkonfermata mill-verifika ta » l-analiżi ekonomika kontra l-analiżi monetarja.
porovnání výsledků hospodářské analýzy s analýzou měnového vývoje tento závěr potvrzuje.

id- dijanjosi ta ’ stimulazzjoni eċċessiva tal- ovarji tista ’ tiġi kkonfermata b’ eżami tal - ultrasound.
diagnóza ovariální hyperstimulace může být potvrzena ultrazvukovým vyšetřením.

jekk jiġu individwati antimikrobiċi jew inibitorji tal-formazzjoni tal-batterji, l-infezzjoni tas-salmonella għandha titqies bħala kkonfermata.
pokud jsou zjištěny antimikrobiální látky nebo inhibitory bakteriálního růstu, nákaza salmonelami se považuje za potvrzenou.

hi kkonfermata wkoll mit-tnaqqis fir-ritmu tat-tkabbir monetarju u tal-kreditu fiż-żona tal-euro.
potvrzuje jej také další zpomalování růstu peněžní zásoby a úvěrů v eurozóně.

1. meta tiġi kkonfermata uffiċjalment il-preżenza ta'est, għandhom jiġu applikati l-miżuri segwenti mill-aktar fis possibbli:
1. je-li úředně potvrzen výskyt tse, je třeba co nejdříve přijmout tato opatření:

id - dijanjosi ta ’ stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l- ovarji tista ’ tiġi kkonfermata b’ eżami ta ’ l- ultrasound.
diagnóza ovariální hyperstimulace může být potvrzena ultrazvukovým vyšetřením.