Vous avez cherché: tikkontribwixxi (Maltais - Tchèque)

il-kummissjoni tikkontribwixxi totali.
komise p _bar_ispívá do rozpo wtu polovinou celkové wástky.

il-kummissjoni normalment pejje tikkontribwixxi
na systém geografickéhozna xení

•tikkontribwixxi għattitjib tal-kwalità talħajja.
další informace naleznete na adresewww.eurofound.eu.int.

leffettivitÀ talgĦajnuna talke biex tikkontribwixxi gĦattitjib tas
ÚČelnost pomoci es v rÁmci pŘispÍvÁnÍ ke zlepŠenÍ zdravotnickÝch sluŽeb

il-pak għandha tikkontribwixxi għall-koeżjoni?
měl by cap přispívat na soudržnost?

(a) tikkontribwixxi biex jintlaħqu miri indikattivi nazzjonali;
a) přispět k dosažení státních směrných cílů;

kull parti kontraenti għandha tikkontribwixxi għall-estimi.
do rozpočtu přispívá každá smluvní strana.

dietà ħażina tikkontribwixxi għal din il-problema: ħafna
na tomto problému má podíl špatné stravování: většina lidí v eu nesní minimální denní dávku 400 gramů ovoce a zeleniny doporučenou světovou zdravotnickou organizací.

tikkontribwixxi għall-eip propost dwar il-materja prima.
bylo by přínosem pro navrhované evropské inovační partnerství týkající se surovin.

il-kummissjoni se tagħmel kull sforz biex tikkontribwixxi għal dan ilproċess.
evropská komise vynaloží veškeré úsilí, aby tento proces podpořila.

is-sepa se tikkontribwixxi wkoll biex l-ewropa ssir iżjed kompetittiva
jean-claude trichet prezident evropské centrální banky

billi wkoll tikkontribwixxi lejn il-protezzjoni ta' l-ambjent;
že rovněž přispívá k ochraně životního prostředí;

‘għajnuna għalliżvilupp rurali se tikkontribwixxi biex tilħaq dawn l-objettivi:
„podpora rozvoje venkova by měla přispět k dosažení následujících cílů:

il-glukosamina tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ qarquċa tal-ġogi normali.
glukosamin přispívá k udržení zdravé kloubní chrupavky.

sabiex tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-miri previsti f'dan l-artikolu:
ve snaze přispět k dosažení cílů uvedených v tomto článku

billi l-parteċipazzjoni tal-komunità għalhekk tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-oġġettivi,
vzhledem k tomu, že účast společenství tak přispívá k dosažení jejích cílů;

(a) l-abbiltà li tikkontribwixxi għall-għanijiet fl-artikolu 2;
a) schopnost přispět k dosažení cílů uvedených v článku 2,

il-komunità ekonomika ewropea tista’ ssir membru talfond u tikkontribwixxi għallkapital sottoskritt tiegħu.
evropské společenství se může stát členem fondu a přispívat k jeho upsanému základnímu kapitálu.

kull parti kontraenti għandha tikkontribwixxi kull sena għall-budget tal-kummissjoni ammont ugwali għal:
každá smluvní strana přispívá ročně do rozpočtu komise částkou, která činí:

missjoni militari tal-unjoni ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi armati ta’ mali
vojenská mise evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil