Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stomatite ulċerattiva
třída orgánových systémů meddra
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pankreatite * kolitus iskemiku *, kolite ulċerattiva * disturbi periodontali, disturbi dentali
pankreatitida * ischemická kolitida *, ulcerózní kolitida * periodontální porucha, zubní porucha
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
retroperitonew b’ eżitu fatali, pankreatite, kolite (inklużi kolite ulċerattiva jew limfoċitika),
retroperitoneální krvácení s fatálními následky, pankreatitida, kolitida (včetně ulcerózní nebo lymfocytární kolitidy), stomatitida
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
retroperitonew b’ eżitu fatali, pankreatite, kolite (inklużi kolite ulċerattiva jew limfoċitika), stomatite
retroperitoneální krvácení s fatálními následky, pankreatitida, kolitida (včetně ulcerózní nebo lymfocytární kolitidy), stomatitida
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kolite ulċerattiva (marda li tikkaġuna infjammazzjoni u ulċeri fir- rita ta ’ l- imsaren),
ulcerózní kolitida (onemocnění způsobující zánět a tvorbu vředů ve sliznici střev),
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolite ulċerattiva severa (infjammazzjoni akuta tal- musrana l- kbira li tikkawża tiġriħ u fsada),
těžkou ulcerózní kolitidou (závažný zánět tlustého střeva způsobující vředy a krvácení),
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jekk għandek marda infjammatorja ta 'l- imsaren, bħall- marda ta ’ crohn, kolite ulċerattiva jew kolite
jestliže máte zánětlivé střevní onemocnění, jako je crohnova choroba, vředová kolitida nebo kolitida
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jekk għandek infjammazzjoni tal- kolon (kolite ulċerattiva) jew ta ’ l- apparat intestinali (marda
- máte- li zánět tlustého střeva (ulcerózní kolitida) nebo střevního traktu (crohnova choroba)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sustanzi mhux attivi benzalkonium chloride li jintuża b’ mod komuni bħala preservattiv fi prodotti għall- għajnejn, kien irrapportat li jikkawża punctate keratopathy u/ jew keratopatija ulċerattiva tossika.
pomocné látky benzalkonium- chlorid, který se běžně používá jako konzervační činidlo u očních léčivých přípravků, je uváděn jako původce keratitis punctata a/ nebo keratitis ulcerans toxica.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nsaids għandhom jingħataw b’ attenzjoni lil pazjenti bi storja ta ’ mard gastrointestinali (kolite ulċerattiva, marda ta ’ crohn) għaliex il- kondizzjoni tagħhom tista ’ tmur għall- agħar (ara sezzjoni 4. 8).
při podávání nsaid je třeba věnovat pozornost pacientům, kteří prodělali gastrointestinální onemocnění (ulcerózní kolitida, crohnova nemoc), protože by mohlo dojít k recidivě těchto onemocnění (viz bod 4. 8).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :