Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aroha ma te tangata
you must love the person
Dernière mise à jour : 2022-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka aroha ki te whanau
love to your family
Dernière mise à jour : 2021-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ki te ora e ora koe
mate aroha ka ora eh
Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ki to hoa.
friends will love
Dernière mise à jour : 2021-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he nui te aroha ki te whānau
lots of love back to yous my family
Dernière mise à jour : 2023-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ki taku whānau
love my family
Dernière mise à jour : 2021-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te tuku aroha ki aku hoa
giving love to you
Dernière mise à jour : 2020-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
love to god.
Dernière mise à jour : 2023-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ki a koe po marie
do you understand
Dernière mise à jour : 2022-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he mihi aroha ki otautahi whānau
thank you very much
Dernière mise à jour : 2023-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Dernière mise à jour : 2023-05-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hari kirimete aroha ki koutou katoa
christmas eve and fresh year joy to all of you
Dernière mise à jour : 2023-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e kore e memeha taku aroha ki a koe
the source of the greeting will not fa
Dernière mise à jour : 2024-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka rere ngā aroha ki te whānau pani i tēnei wā. arohanui...
Dernière mise à jour : 2021-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinga i roto i te aroha ki a koutou
falling in love with jesus
Dernière mise à jour : 2023-06-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
poroporoaki ki te wehe me te aroha ki tona whanau
farewell to departed and love to his whanau
Dernière mise à jour : 2022-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ki a koutou katoa ka mihi atu ki a koutou
hello
Dernière mise à jour : 2022-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb
Dernière mise à jour : 2015-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e kore te tangata whakahi e aroha ki te kaipapaki; e kore hoki e haere ki te hunga whakaaro nui
a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: