Demander à Google

Vous avez cherché: e mohio ana i aroha koutou k ahau (Maori - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maori

Anglais

Infos

Maori

i aroha koutou ake ake

Anglais

i love you

Dernière mise à jour : 2016-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

e mohio ana ahau ka fuck tenei ao

Anglais

I know if you do :)

Dernière mise à jour : 2020-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

E mohio ana ano koutou, na enei ringa i mahi nga mea i matea e ahau, e oku hoa hoki

Anglais

Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

E mohio ana te Atua ki tona ara, kua kite ano ia i tona wahi

Anglais

God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ki te mea e kinongia ana koutou e te ao, e mohio ana koutou i kinongia ahau i mua i a koutou

Anglais

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na kua takoto taku mo te whakawa; e mohio ana ahau he tika ahau

Anglais

Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Nana, e mohio ana ahau ki o koutou whakaaro, ki ta koutou ngarahu nanakia ano hoki moku

Anglais

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

E mohio ana hoki matou, e nga teina e arohaina nei e te Atua, ki to koutou whiriwhiringa

Anglais

Knowing, brethren beloved, your election of God.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

A e mohio ana ahau e kore te kingi o Ihipa e tuku i a koutou, kahore, ki te kahore he ringa kaha

Anglais

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

e mohio ana pea koe e kereme ana te Paipera ko ia ano

Anglais

as you may know, the Bible claims to be just that

Dernière mise à jour : 2013-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

He maha hoki nga wa, e mohio ana tou ngakau, i kanga ai koe ano i etahi

Anglais

For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

E mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa

Anglais

And ye know that with all my power I have served your father.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ko koe ia, me au tangata, e mohio ana ahau kahore ano koutou i wehi noa i a Ihowa, i te Atua

Anglais

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

e mohio ana ia to tatou kainga whenua nei ka huria hei Pararaiha

Anglais

he knew that our entire earthly home would become a paradise

Dernière mise à jour : 2013-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Otira i mea a Ihu, Ehara, kua pa tetahi ki ahau: e mohio ana ahau, kua puta atu he mana i ahau

Anglais

And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Tera atu ano tetahi kaiwhakaatu moku; e mohio ana ano ahau he whakaatu pono tana e whakaatu nei moku

Anglais

There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

E mohio ana ahau e taea e koe nga mea katoa, a e kore tetahi whakaaro ou e taea te pehi

Anglais

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na ka mea tau pononga, toku papa, ki a matou, E mohio ana koutou, tokorua nga tama a maua ko taku wahine

Anglais

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

E wehi ana ahau i oku mamae katoa, e mohio ana ahau e kore ahau e meinga e koe he harakore

Anglais

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

A ka mea ia ki a ia, E mohio ana koe ki taku mahinga ki a koe, ki au kararehe hoki i ahau, to ratou peheatanga

Anglais

And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK