Demander à Google

Vous avez cherché: kia tae atu koe (Maori - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maori

Anglais

Infos

Maori

kia ora tena rawa atu koe

Anglais

tēnā rawa atu koe !

Dernière mise à jour : 2020-06-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

tena rawa atu koe

Anglais

let yourself be saved

Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

tena rawa atu koe

Anglais

Done. You are welcome

Dernière mise à jour : 2015-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kei runga rawa atu koe

Anglais

you are very high

Dernière mise à jour : 2019-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

he tino pai rawa atu koe

Anglais

you are doing very good

Dernière mise à jour : 2019-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Me moata te tae atu kei mahue koe i te waka rererangi.

Anglais

Get there early so you don't miss the plane.

Dernière mise à jour : 2020-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ka tae atu ahau i muri o te whitu

Anglais

I will arrive after seven

Dernière mise à jour : 2019-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

e hiahia ana ahau ki te tae atu a tinana

Anglais

I want to

Dernière mise à jour : 2020-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ko te mea ia i a koutou, puritia kia mau kia tae atu ra ano ahau

Anglais

But that which ye have already hold fast till I come.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kia tae atu taku inoi ki tou aroaro: kia rite ki tau kupu whakaora i ahau

Anglais

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kia tae atu taku inoi ki tou aroaro: whakatitahatia mai tou taringa ki taku tangi

Anglais

Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kia nui te hari i runga i te Ariki, ina tae atu ia; whakahonoretia ano hoki nga pera

Anglais

Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kua tae atu ranei koe ki nga matapuna o te moana? Kua whakatakina haeretia ranei e koe te rire

Anglais

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau

Anglais

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

E ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono

Anglais

Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Aue, me i mohio ahau ki te wahi e kite ai ahau i a ia, kia tae rawa atu ai ahau ki tona nohoanga

Anglais

Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou

Anglais

For which cause also I have been much hindered from coming to you.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Otiia e u ana toku whakaaro i roto i te Ariki, ka hohoro toku tae atu

Anglais

But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

He maha ano nga iwi e mamae o ratou ngakau i ahau, ina meinga e ahau kia tae atu tou whakangaromanga ki nga iwi, ki nga whenua kihai i mohiotia e koe

Anglais

I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na ka kite nei tatou kihai ratou i ahei te tae atu i te kore o te whakapono

Anglais

So we see that they could not enter in because of unbelief.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK