Demander à Google

Vous avez cherché: mor ena (Maori - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maori

Anglais

Infos

Maori

Ena panara telugu mening

Anglais

Ena panara telugu meening

Dernière mise à jour : 2020-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kei ena he oranga mo tou wairua, he whakapaipai mo tou kaki

Anglais

So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Waiho ena mau anake, kauaka ma koutou tahi ko nga tangata ke

Anglais

Let them be only thine own, and not strangers' with thee.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na ena ano tau pononga i whakatupato; he nui te utu ki te puritia

Anglais

Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

E kore rawa ahau e wareware ki au ako, he mea whakahauora hoki nau ena i ahau

Anglais

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ki te mea ia he kai ta tatou, he hipoki, ka makona tatou i ena

Anglais

And having food and raiment let us be therewith content.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ko ana mea hoki ena hei whakawa mo nga iwi, nui tonu te kai e homai ana e ia

Anglais

For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ka waiho hoki ena hei pare ataahua mo tou matenga, hei mekameka whakapaipai mo tou kaki

Anglais

For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ko te witi ia me te rai kihai i patua; kahore hoki ena i tupu noa

Anglais

But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Kia kotahi taranata koura parakore e hanga ai taua mea, me ena oko katoa

Anglais

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

E kaha ake ana i ahau nga kino: a matou mahi tutu, mau ena e hipoki

Anglais

Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena

Anglais

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na ka haere te Atua ki a Paraama, ka mea, Ko wai ena tangata i a koe na

Anglais

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Me here e koe hei tohu ki tou ringa, hei pare ano ena mea ki waenganui o ou kanohi

Anglais

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

A ka piri ena ki a koe hei tohu, hei miharotanga, ki ou uri ano hoki a ake ake

Anglais

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ko te kingi o Tirita tetahi; e toru tekau ma tahi ena kingi katoa

Anglais

The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Na ka haere hoki ena ka korero ki etahi atu o ratou; otira kahore era i whakapono

Anglais

And they went and told it unto the residue: neither believed they them.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Hore rawa toku wairua e mea kia pa atu ki ena; to ratou rite ki ahau kei te kai whakarihariha

Anglais

The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

I tahuri ai tou wairua ki te whakahe i te Atua? i puaki ai ena kupu i tou mangai

Anglais

That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Maori

Ka waiho e ahau au whakaaturanga hei kainga tupu moku ake ake: ko toku koanga ngakau hoki ena

Anglais

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK