Vous avez cherché: kariri (Maori - Arabe)

a kauwhau ana ia i nga whare karakia o kariri
فكان يكرز في مجامع الجليل

ka mahue a huria i a ia, a hoki ana ano ki kariri
ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.

na paku tonu atu tona rongo ki nga wahi katoa e tata ana ki kariri
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل

ka mea te mano, ko ihu tenei, ko te poropiti o nahareta o kariri
فقالت الجموع هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل

na ka tae ratou ki te whenua o nga kararini, ki tawahi atu o kariri
وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.

i te rongonga ia o pirato ki kariri, ka ui, no kariri ranei tenei tangata
فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي.

a i aua ra ka haere mai a ihu i nahareta o kariri, ka iriiria e hoani ki horano
وفي تلك الايام جاء يسوع من ناصرة الجليل واعتمد من يوحنا في الاردن.

a ka tae ki kaperenauma, ki tetahi pa o kariri, ka whakaako i a ratou i te hapati
وانحدر الى كفرناحوم مدينة من الجليل. وكان يعلّمهم في السبوت.

a, no ka rongo a ihu kua tukua a hoani ki te whare herehere, ka haere ia ki kariri
ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل.

ka mea etahi, ko te karaiti tenei. ko etahi i mea, e puta mai ranei a te karaiti i kariri
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.

na ka tomo ia ki roto i o ratou whare karakia puta noa i kariri, ka kauwhau, ka pei hoki i nga rewera ki waho
فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين

a he rahi te hui i aru i a ia i kariri, i rekaporihi, i hiruharama, i huria, i tera taha ano o horano
فتبعته جموع كثيرة من الجليل والعشر المدن واورشليم واليهودية ومن عبر الاردن

a, ka mutu enei kupu a ihu, ka turia atu e ia i kariri, a ka tae ki nga wahi o huria, ki tawahi atu o horano
ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن.

na ka whakatika a ihu i reira, ka haere ki te taha o te moana o kariri: a kake ana ki te maunga, noho ana i reira
ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.

a nui atu ta ratou tohe, ka mea, e whakatutehu ana ia i te iwi, e whakaako ana puta noa i huria, timata mai i kariri a tae noa mai ki konei
فكانوا يشددون قائلين انه يهيج الشعب وهو يعلّم في كل اليهودية مبتدئا من الجليل الى هنا.

a ka tae ki tetahi wa pai, i te takanga ai a herora i tona ra whanautanga, he hakari ma ana tangata nunui, ma nga rangatira hoia, ma nga tino tangata o kariri
واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل

e noho tahi ana a haimona pita, a tamati, ko ririmu nei tona ingoa, a natanahira o kana o kariri, nga tama a heperi, me tetahi tokorua atu ano o ana akonga
كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدي واثنان آخران من تلاميذه مع بعضهم.

heoi, i tona taenga ki kariri, ka whakamanuhiritia ia e nga tangata o kariri, i kite hoki ratou i nga mea katoa i meatia e ia ki hiruharama i te hakari: i haere hoki ratou ki te hakari
فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد. لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد.

na, i a ia e haere ana i te taha o te moana o kariri, ka kite i a haimona raua ko tona teina, ko anaru, e maka ana i te kupenga ki te moana: he kaihao ika hoki raua
وفيما هو يمشي عند بحر الجليل ابصر سمعان واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر. فانهما كانا صيادين.

na i homai e hirama kingi o taira he rakau hita ki a horomona, he rakau kauri, he koura, ko ana katoa i pai ai; na hoatu ana e kingi horomona ki a hirama e rua tekau nga pa i te whenua o kariri
وكان حيرام ملك صور قد ساعف سليمان بخشب ارز وخشب سرو وذهب حسب كل مسرّته. اعطى حينئذ الملك سليمان حيرام عشرين مدينة في ارض الجليل.