Vous avez cherché: me (Maori - Coréen)

ko nga manu pokekore katoa me kai
무 릇 정 한 새 는 너 희 가 먹 을 지 니

me kauwhau enei mea e koe, me whakaako
네 가 이 것 들 을 명 하 고 가 르 치

na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai
그 러 므 로 때 려 서 놓 겠 노 라

me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro
너 는 이 와 같 이 젊 은 남 자 들 을 권 면 하 여 근 신 하 게 하

ko ekerono me ona pa ririki, me ona kainga
에 그 론 에 서 부 터 바 다 까 지 아 스 돗 곁 에 있 는 모 든 성 읍 과 그 촌 락 이 었 으

ko te whatura, ko te kaiaia, me nga mea pera
매 와, 매 종 류 와

tirohia toku mate me toku mamae, a murua katoatia oku hara
나 의 곤 고 와 환 난 을 보 시 고 내 모 든 죄 를 사 하 소

me paarata, me taramoro i te koraha, i taua whenua
또 바 알 랏 과 그 땅 의 들 에 있 는 다 드 몰

ko ramoto me ona wahi o waho ake, ko aneme me ona wahi o waho ake
라 못 과 그 들 과 아 넴 과 그 들 을 주 었

a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui
내 가 너 희 가 운 데 거 할 때 에 약 하 며 두 려 워 하 며 심 히 떨 었 노

nga kohatu onika, me nga kohatu hei whakanoho ki te epora, ki te kouma
호 마 노 며 에 봇 과 흉 패 에 물 릴 보 석 이 니

me petenimira, me peteharana: he pa taiepa, me nga taiepa mo nga hipi
벧 니 므 라 와, 벧 하 란 들 의 견 고 한 성 읍 을 건 축 하 였 고 또 양 을 위 하 여 우 리 를 지 었 으

peratia ratou me miriana: me hihera, me iapini, i te awa i kihona
주 는 미 디 안 인 에 게 행 하 신 것 같 이, 기 손 시 내 에 서 시 스 라 와 야 빈 에 게 행 하 신 것 같 이 저 희 에 게 도 행 하 소

i patua te korari me te parei; kua pupuku hoki te parei, kua pua hoki te korari
때 에 보 리 는 이 삭 이 나 왔 고 삼 은 꽃 이 피 었 으 므 로 삼 과 보 리 가 상 하 였 으

me te kakahu puru, me te papaura, me te ngangana, me te rinena pai, me te huruhuru koati
청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 과, 염 소 털 과

me o ratou teina; ko hepania, ko horiia, ko kerita, ko peraia, ko hanana
그 형 제 스 바 냐, 호 디 야, 그 리 다, 블 라 야, 하