Vous avez cherché: whakatakotoria (Maori - Coréen)

ka whakatakotoria nei e koe ki te aroaro o nga iwi katoa
이 는 만 민 앞 에 예 비 하 신 것 이

kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua
네 선 조 의 세 운 옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 지 니

a ko nga whakariteritenga enei e whakatakotoria e koe ki to ratou aroaro
네 가 백 성 앞 에 세 울 율 례 는 이 러 하 니

i aua ra ka whakatakotoria he tikanga e hiha akuhata kia tuhituhia te ao katoa
이 때 에 가 이 사 아 구 스 도 가 영 을 내 려 천 하 로 다 호 적 하 라 하 였 으

kua whakatakotoria ahau e koe ki te rua i raro riro, ki te pouri, ki nga rire
주 께 서 나 를 깊 은 웅 덩 이 어 두 운 곳 음 침 한 데 두 셨 사 오

kua whakatakotoria e koe he rohe kei koni mai ratou, kei hoki mai hei taupoki mo te whenua
주 께 서 물 의 경 계 를 정 하 여 넘 치 지 못 하 게 하 시 며 다 시 돌 아 와 땅 을 덮 지 못 하 게 하 셨 나 이

kua whakatakotoria e te hunga kino he mahanga moku: heoi kahore ahau i peka ke i au ako
여 호 와 여, 주 의 율 례 의 도 를 내 게 가 르 치 소 서 내 가 끝 까 지 지 키 리 이

he ra hei hanganga mo ou taiepa! a taua ra ka matara rawa atu te tikanga i whakatakotoria
네 성 벽 을 건 축 하 는 날 곧 그 날 에 는 지 경 이 넓 혀 질 것 이

na ka horoia e ia tona mata, ka puta ki waho, ka whakamanawanui, ka mea, whakatakotoria he taro
얼 굴 을 씻 고 나 와 서 그 정 을 억 제 하 고 ` 음 식 을 차 리 라' 하

a, no ka rongo ana akonga, ka haere mai ka tangohia tona tinana, a whakatakotoria ana ki te urupa
요 한 의 제 자 들 이 듣 고 와 서 시 체 를 가 져 다 가 장 사 하 니

he ika ano a ratou torutoru nei, he mea nonohi: a ka mutu te whakapai, ka mea ia kia whakatakotoria hoki era
또 작 은 생 선 두 어 마 리 가 있 는 지 라 이 에 축 복 하 시 고 명 하 사 이 것 도 그 앞 에 놓 게 하 시

ka mea, i whakatakotoria ia e koutou ki hea? ka mea ratou ki a ia, e te ariki, haere mai kia kite
가 라 사 대 ` 그 를 어 디 두 었 느 냐 ?' 가 로 되 ` 주 여, 와 서 보 옵 소 서' 하

na haere ana ia ki runga, whakatakotoria ana ia ki te moenga o te tangata a te atua, a tutakina ana tera e ia ki roto, puta ana ki waho
그 어 미 가 올 라 가 서 아 들 을 하 나 님 의 사 람 의 침 상 위 에 두 고 문 을 닫 고 나 와

otiia whakarerea ake e ia te whakaaro i whakatakotoria mana e nga kaumatua, a runanga ana ki nga taitama i kaumatua ngatahi nei me ia, i tu nei ki tona aroaro
왕 이 노 인 의 교 도 하 는 것 을 버 리 고 그 앞 에 모 셔 있 는 자 기 와 함 께 자 라 난 소 년 들 과 의 논 하

e whakamaia ana ratou i a ratou ano ki te mea kino; e runanga ana kia whakatakotoria pukutia he rore, e mea ana, ko wai e kite i a ratou
저 희 는 악 한 목 적 으 로 서 로 장 려 하 며 비 밀 히 올 무 놓 기 를 함 께 의 논 하 고 하 는 말 이 누 가 보 리 요 하

heoi ka kite nga tama a pineamine e patua ana ratou: i tukua mai a pineamine e nga tangata o iharaira, i whakamanawa atu hoki ki te pehipehi i whakatakotoria e ratou ki kipea
이 에 베 냐 민 자 손 이 자 기 가 패 한 것 을 깨 달 았 으 니 이 는 이 스 라 엘 사 람 이 기 브 아 에 매 복 한 군 사 를 믿 고 잠 간 베 냐 민 사 람 앞 을 피 하

kihai ano i whakarongo ki te reo o ihowa, o to matou atua, kihai i haere i ana ture i whakatakotoria e ia, ara e ana pononga, e nga poropiti, ki to matou aroaro
우 리 하 나 님 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 며 여 호 와 께 서 그 종 선 지 자 들 에 게 부 탁 하 여 우 리 앞 에 세 우 신 율 법 을 행 치 아 니 하 였 음 이 니 이

kua whakatakotoria e ratou he kupenga mo oku takahanga, kua piko toku wairua: kua keria e ratou he poka ki toku aroaro, a taka iho ko ratou ano ki roto. (hera
저 희 가 내 걸 음 을 장 애 하 려 고 그 물 을 예 비 하 였 으 니 내 영 혼 이 억 울 하 도 다 저 희 가 내 앞 에 웅 덩 이 를 팠 으 나 스 스 로 그 중 에 빠 졌 도 다 ( 셀 라

na hapainga ana te tinana o te tangata a te atua e te poropiti, a whakatakotoria ana ki runga ki te kaihe, whakahokia ana; haere ana ki te pa o te poropiti koroheke ki te tangi, ki te tanu i a ia
늙 은 선 지 자 가 하 나 님 의 사 람 의 시 체 를 떠 들 어 나 귀 에 실 어 가 지 고 돌 아 와 자 기 성 읍 으 로 들 어 가 서 슬 피 울 며 장 사 하

whakaarahia he kara ki nga taiepa o papurona, whakakahangia nga kaitiaki, whakaritea nga kaitiaki, whakatakotoria nga pehipehi: kua takoto hoki i a ihowa, kua oti ano i a ia tana i korero ai mo nga tangata o papurona
바 벨 론 성 벽 을 향 하 여 기 를 세 우 고 튼 튼 히 지 키 며 파 숫 군 을 세 우 며 복 병 을 베 풀 어 방 비 하 라 이 는 여 호 와 께 서 바 벨 론 거 민 에 대 하 여 말 씀 하 신 대 로 경 영 하 시 고 행 하 심 이 로