Vous avez cherché: kiriataima (Maori - Croate)

a kiriataima, ki petekamuru, ki petemeono
kirjatajim, bet gamul, bet meon,

a na nga tama a reupena i hanga a hehepona, a ereare, a kiriataima
rubenovci sagrade: hešbon, eleale, kirjatajim,

mo reira tenei ahau te mea nei kia takoto kau te taha o moapa i nga pa, i ona pa i ona rohe, te kororia o te whenua, i peteiehimoto, i paarameono, i kiriataima
otkrit æu, evo, obronke moapske, da s kraja na kraj ostane bez gradova što bijahu ukras zemlje: bet haješimot, baal meon i kirjatajim.

na i te tekau ma wha o nga tau ka haere mai a keroraoma, ratou ko nga kingi i whakauru ki a ia, a patua iho e ratou nga repaima i ahateroto karanaima, ratou ko nga tutimi i hama me nga emime i hawe kiriataima
u èetrnaestoj godini digne se kedor-laomer i kraljevi koji su bili s njim te potuku refaimce u ašterot karnajimu, zuzijce u hamu, emijce na ravnici kirjatajimu,

mo moapa. ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, a te atua o iharaira: aue, te mate mo nepo! kua pahuatia hoki; kua meinga a kiriataima kia whakama, kua riro: kua meinga a mihikapa kia whakama, kua wawahia iho ia
o moabu. ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: "jao brdu nebu jer je opustošeno, postiðen je kirjatajim i osvojen, tvrða posramljena, razorena,