Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a na nga awi i hanga nipihata raua ko tarataka. i tahuna hoki e nga heparawaimi a ratou tamariki ki te ahi, hei mea ki a ataramereke raua ko anamereke, atua o heparawaima
ceux d`avva firent nibchaz et tharthak; ceux de sepharvaïm brûlaient leurs enfants par le feu en l`honneur d`adrammélec et d`anammélec, dieux de sepharvaïm.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a i a ia e koropiko ana i te whare o tona atua, o nitiroko, patua iho ia e ana tama, e ataramereke raua ko heretere, ki te hoari; mawhiti tonu atu raua ki te whenua o ararata, a ko tana tama ko etara harono, te kingi i muri i a ia
or, comme il était prosterné dans la maison de nisroc, son dieu, adrammélec et scharetser, ses fils, le frappèrent par l`épée, et s`enfuirent au pays d`ararat. et Ésar haddon, son fils, régna à sa place.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :