Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kahore hoki he whakawiringa a te mate i a ratou: he maro ano o ratou uaua
כי אין חרצבות למותם ובריא אולם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i karapotia ahau e nga whakawiringa a te mate, a whakawehia ana ahau e nga waipuke o te kino
אפפוני חבלי מות ונחלי בליעל יבעתוני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i karapotia ahau e nga whakawiringa a te mate: mau pu ahau i nga mamae o te reinga, i kite ahau i te pawera, i te pouri
אפפוני חבלי מות ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kia mutu ai to tatou tamarikitanga, te akina, te kahakahakina e nga hau katoa o te whakaako, he whakawiringa ke na te tangata, he maminga, he whakapohehe
ולא נהיה עוד ילדים נגרשים ונדפים בכל רוח הלמוד בתרמית בני אדם ומקשותם אשר שתו להתעות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na reira ki tonu toku hope i te mamae, whakawiri rawa nga mea e ngau nei i ahau, ano ko te whakawiringa o te wahine e whakawhanau ana: mamae ana ahau, kore ake e rongo; ohorere ana, kore ake e kite
על כן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה נעויתי משמע נבהלתי מראות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :