Demander à Google

Vous avez cherché: tinana (Maori - Letton)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Maori

Letton

Infos

Maori

He wahi hoki tatou no tona tinana

Letton

Jo mēs esam Viņa miesas locekļi: no Viņa miesas un no Viņa kauliem.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana

Letton

Bet tagad gan ir daudz locekļu, bet viens ķermenis.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Ehara hoki te tinana i te wahi kotahi, engari he tini

Letton

Jo arī ķermenis nesastāv no viena, bet no daudziem locekļiem.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Rahi atu te ora i te kai, me te tinana i te kakahu

Letton

Jo dzīvība ir vērtīgāka par barību, un miesa vairāk par apģērbu!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai

Letton

Bet Viņš runāja par savu miesas svētnīcu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Kihai koe i ahuareka ki nga tahunga tinana ki nga whakahere hara

Letton

Dedzināmie upuri par grēkiem Tev nepatika.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana

Letton

Ja visi tie būtu viens loceklis, kur tad ķermenis?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Kei roto katoa hoki i a ia te tino o te Atua e noho a tinana ana

Letton

Jo Viņā mājo miesā ietvertā Dievības pilnība.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Kua whakahokia atu nei ia e ahau, tona tinana tonu, ko toku manawa ake ia

Letton

Es viņu aizsūtīju tev atpakaļ, bet tu viņu uzņem it kā manu sirdi!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

I haere ia ki a Pirato, a tonoa ana e ia te tinana o Ihu

Letton

Šis aizgāja pie Pilāta un lūdza Jēzus miesas.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

I ringihia ai hoki tenei hinu kakara ki toku tinana, he mea mo toku tanumanga

Letton

Jo viņa, izliedama šīs svaidāmās zāles uz manas miesas, sagatavoja mani apbedīšanai.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate

Letton

Es, nelaimīgais cilvēks! Kas mani atbrīvos no šīs nāvi nesējas miesas?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Na, ko koutou te tinana o te Karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei

Letton

Bet jūs esat Kristus ķermenis un loceklis pie locekļa.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Kua oti hoki koutou te hoko ki te utu: whakakororiatia te Atua ki o koutou tinana

Letton

Jo jūs esat atpirkti par dārgu maksu. Pagodiniet un nesiet Dievu savā miesā!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Na ka tango a Hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma

Letton

Un kad Jāzeps saņēma miesas, viņš ietina tās tīrā audeklā.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Ko te pouaru ia e whai ana ki nga ahuareka a te tinana he tupapaku ia, ahakoa ora

Letton

Jo, kas dzīvo izpriecās, tā, dzīva būdama, ir mirusi.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

Engari, ko nga wahi o te tinana e kiia ana he ngoikore, nui rawa te mahi ma era

Letton

Bet jo vairāk tie ķermeņa locekļi, kuri šķietami ir tie vājākie, ir nepieciešamāki;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

He atarangi enei no nga mea i kiia e puta ana i muri; no te Karaiti ia te tinana

Letton

Šī ir ēna tam, kam jānotiek, bet miesa ir Kristus.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

A ka tomo ratou ki roto; kihai i kitea te tinana o te Ariki, o Ihu

Letton

Un viņas gāja iekšā, bet Kunga Jēzus miesas neatrada.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Maori

A, no ka rongo ki te keneturio kua mate, ka whakaaetia e ia te tinana ki a Hohepa

Letton

Un dabūjis to no simtnieka zināt, viņš atvēlēja Jāzepam Jēzus miesas.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK