Vous avez cherché: iharaira (Maori - Norvégien)

ma te huihuinga katoa o iharaira tena mahi
således skal hele israels menighet gjøre.

ko hura tona wahi tapu, ko iharaira tona rangatiratanga
da blev juda hans* helligdom, israel hans rike. / {* herrens.}

kia mea a iharaira, he pumau tonu tana mahi tohu
israel sie: hans miskunnhet varer evindelig!

na whakahuatia he tangi mo nga rangatira o iharaira
og du, stem i en klagesang over israels fyrster

a mana a iharaira e hoko i roto i ona he katoa
og han skal forløse israel fra alle dets misgjerninger.

heoi ko rawiri tama a hehe te kingi o iharaira katoa
david, isais sønn, hadde vært konge over hele israel.

ina, e kore te kaitiaki o iharaira e parangia, e moe
se, han slumrer ikke og sover ikke, israels vokter.

a e toru nga tau o apimereke e kawana ana i a iharaira
abimelek regjerte over israel i tre år.

a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira
dog blev offerhaugene ikke nedlagt; folket blev ved å ofre og brenne røkelse på haugene.

a ka mutu ta mohi korero i enei kupu katoa ki a iharaira katoa
og da moses var ferdig med å tale alle disse ord til hele israel,

a i haere a mohi, i korero i enei kupu ki a iharaira katoa
og moses gikk frem og talte disse ord til hele israel -

ano te pai o ou teneti, e hakopa, o ou nohoanga, e iharaira
hvor fagre er dine telt, jakob, dine boliger, israel!

a i muri i a ia na ipitana i whakarite a iharaira; no peterehema ia
efter ham var ibsan fra betlehem dommer i israel.

a i tukinotia a iharaira e hataere kingi o hiria i nga ra katoa o iehoahata
kongen i syria hasael hadde trengt israel så lenge joakas levde.

a i kite a paraka tama a tiporo i nga mea katoa i mea ai a iharaira ki nga amori
da balak, sippors sønn, så alt det israel hadde gjort mot amorittene,

a pera ana nga tama a iharaira, na kohikohia ana, ta tetahi he nui, ta tetahi he iti
og israels barn gjorde således, og de sanket, den ene meget, den andre lite.

e whakakitea ana e ia tana kupu ki a hakopa; ana tikanga, me ana whakaritenga ki a iharaira
han kunngjorde jakob sitt ord, israel sine bud og sine lover;

e iharaira, whakawhirinaki ki a ihowa: ko ia to ratou awhina, to ratou whakangungu rakau
israel, sett din lit til herren! han er deres hjelp og deres skjold.

whakapaingia a ihowa, e te whare o iharaira; whakapaingia a ihowa, e te whare o arona
israels hus, lov herren! arons hus, lov herren!

haereere ana ki reira nga iwi, nga iwi o ihowa, ki to iharaira whakaaturanga, ki te whakawhetai ki te ingoa o ihowa
hvor stammene drar op, herrens stammer, efter en lov for israel, for å prise herrens navn!