Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a nui atu ta ratou tohe, ka mea, e whakatutehu ana ia i te iwi, e whakaako ana puta noa i huria, timata mai i kariri a tae noa mai ki konei
a oni navaljivahu govoreæi: on buni ljude uèeæi po svoj judeji poèevi od galileje dovde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na ka tono puku ia i etahi tangata ki a apimereke hei me, ko kaara tama a epere tenei, ratou ko ona teina, kua tae mai ki hekeme; a kei te whakatutehu ratou i te pa kia tu atu ki a koe
i posla tajno poslanike k avimelehu i poruèi mu: evo gal sin evedov i braæa mu dodjoe u sihem, i evo pobunie grad na te.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i whakatenetene mai ai koutou ki ahau; a kahore tetahi hei whakaatu ki ahau i te whakaritenga kawenata a taku tama raua ko te tama a hehe: kahore tetahi o koutou e pouri moku, e whaki ranei ki ahau, na taku tama i whakatutehu taku tangata ki ahau, kia whanga puku, penei me tenei inaianei
te ste se svi sloili na me, i nema nikoga da mi javi da se moj sin sloio sa sinom jesejevim, i nema nikoga medju vama da mari za me i da mi javi da je sin moj podigao slugu mog na me da mi zaseda, kao to se danas vidi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :