Vous avez cherché: matamuatanga (Maori - Tamacheq (touareg))

na ko te meatanga mai a hakopa, hokona mai ki ahau i tenei ra tou matamuatanga
iṇṇ'as yaqub: «kundab' a di təzzənza təla nnak fall-i temsay.»

na ka mea a ehau, na, kua tata ahau te mate: a he aha te hua o te matamuatanga ki ahau
ijjəwwab esaw «nak əmərədda taṃattant as əbuka ma di z aknu təla nin fall-ak temsay?»

a ka mea a hakopa, oati mai ki ahau aianei; na ka oati ia ki a ia: a ka hokona atu e ia tona matamuatanga ki a hakopa
təzzar iṇṇ'as: «Əhəd i as wər fall-i təle temsay əmərədda».ihad as esaw. Əmmək wa da as din izzənza təla-net temsay fəl yaqub i yaqub.

katahi ka hoatu e hakopa he taro ki a ehau me nga pi i kohuatia ra: na ka kai ia, ka inu, ka whakatika hoki, haere ana: na whakahaweatia ana e ehau tona matamuatanga
təzzar ikfa yaqub esaw taggəlla əd tanzant. itša išwa, ibdad, igla. Əmmək wa da as wər issəfrar təla-net temsay fəl yaqub.

na ka mea ia, ka tika ha te tapanga i a ia ko hakopa? kua rua nei hoki oku mamingatanga e ia: ko toku matamuatanga kua riro i a ia; a inaianei kua riro toku manaaki i a ia. ka mea ano ia, kahore ranei i mahue atu ki a koe tetahi manaaki moku
iṇṇ-as esaw: «adi da fəl iga eṣəm yaqub ṣanatat təkkərrəs a di iga: əstizarat idkal fall-i alxaq wa n təla nin fall-as temsay dəffər adi idkal fall-i albaraka nnak.» iṇṇ'as harwa: «wər di təṣsənsa albaraka iyyan?»