Vous avez cherché: hemo (Maori - Tchèque)

na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake
ježíš pak zvolav hlasem velikým, pustil duši.

ka hemo ngatahi nga kikokiko katoa, a ka hoki ano te tangata ki te puehu
umřelo by všeliké tělo pojednou, a tak by člověk do prachu se navrátil.

kaua ahau e panga a te wa o te koroheketanga, kaua ahau e whakarerea ina hemo toku kaha
nezamítejž mne v věku starosti; když zhyne síla má, neopouštějž mne.

he aha ahau te mate ai i te kopu? he aha te hemo ai i toku putanga mai i te kopu
proč jsem neumřel v matce, aneb vyšed z života, proč jsem nezahynul?

i matekai ratou, i matewai: hemo noa to ratou wairua i roto i a ratou
hladovití a žízniví byli, až v nich svadla duše jejich.

no reira he pai te tote: otira ki te hemo te ha o te tote, ma te aha ka whai ha ai
dobráť jest sůl. pakli sůl bude zmařena, čím bude napravena?

inaianei kua tae mai ki a koe, a e hemo ana koe: e pa ana ki a koe, ohorere ana koe
nyní pak, jakž toto přišlo na tebe, těžce to neseš, a jakž tě dotklo, předěšen jsi.

he aha ra ahau i whakaputaina mai ai e koe i roto i te kopu? te hemo noa atu ai ahau, a kihai tetahi kanohi i kite i ahau
proč jsi jen z života vyvedl mne? Ó bych byl zahynul, aby mne bylo ani oko nevidělo,

a, ka mutu te whakahau a hakopa ki ana tama, ka pepeke ake ona waewae ki roto ki te moenga, a ka hemo, ka kohia atu ki tona iwi
a když přestal jákob přikazovati synům svým, složil nohy své na ložci a umřel; a připojen jest k lidu svému.

na ka mea ia ki nga tangata o hukota, homai etahi rohi taro ma te hunga e haere tahi nei matou, e hemo ana hoki ratou, e whai ana hoki ahau i a tepa raua ko taramuna i nga kingi o miriana
protož řekl mužům sochot: dejte, prosím, po pecníku chleba lidu, kterýž za mnou jde, nebo ustali, a já honím zebaha a salmuna, krále ty madianské.

ano ra ko haora ki tana tangata, engari, ki te haere taua he aha te mea hei mauranga atu ma taua ki taua tangata, kua hemo nei hoki te taro i roto i a taua putea, a kahore he hakari hei kawenga atu ki taua tangata a te atua: he aha oti ta taua
odpověděl saul služebníku svému: aj, půjdeme. co pak přineseme muži tomu? nebo jsme chléb vytrávili z pytlíků našich, ani daru nemáme, kterýž bychom přinesli muži božímu. což máme?