Vous avez cherché: carrefours (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

de carrefours ¡n vogelvlucht

Allemand

die ländlichen foren kurz vorgestellt

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de carrefours vinden navolging

Allemand

die foren finden

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

wat zijn de prioriteiten van de carrefours?

Allemand

wo setzen sie ihre prioritäten?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de opdracht van de carrefours bestaat erin:

Allemand

die foren nehmen fünf aufgaben wahr:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

hoe en waarom zijn de carrefours opgericht?

Allemand

• wie und warum wurden die foren im ländlichen raum ins leben gerufen?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

in welk opzicht zijn de carrefours innovatief?

Allemand

• inwiefern sind die foren innovativ?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de carrefours beantwoorden jaarlijks tienduizenden vragen.

Allemand

foren gibt es von lappland bis nach südportugal, von nordschottland über die balearen bis nach kreta überall in ländlichen gebieten (die 80 % der fläche europas ausmachen) - bis in die entlegensten regionen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de carrefours werken samen met de media.

Allemand

foren arbeiten viel mit den medien zusammen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de carrefours zijn meer dan alleen maar informatiebalies.

Allemand

foren im ländlichen raum sind mehr als nur informationsstellen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

beroepsoriëntatie en -opleiding: de carrefours formation

Allemand

information und orientierung im hinblick auf die aus- und weiterbildung: carrefours formation(„treffpunkt ausbildung“)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de carrefours verspreiden in de praktijk heel wat informatie.

Allemand

- die foren leisten vor ort eine bemerkenswerte informationsarbeit.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

elk jaar komen er ongeveer tien nieuwe carrefours bij.

Allemand

das netzwerk der foren stellt nicht nur eine verbindung zwischen europäischen informa tionszentren her.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

informeren staat voor de carrefours gelijk met bezielen.

Allemand

für foren ist information gleichbedeutend mit animation.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de carrefours worden door regionale gastorganisaties beheerd die:

Allemand

die foren werden von lokalen gasteinrichtungen betrieben.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de carrefours zijn ontmoetingsplaatsen, discussiefora en uiteraard infopunten.

Allemand

das forum ist ein ort der begegnung, des gesprächs und natürlich auch der information.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

waar en wanneer werden de eerste carrefours opgericht?

Allemand

- welches waren die ersten foren?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

— belgië4^oemenië: de carrefours vinden navolging

Allemand

- belgien - rumänien: die foren finden nachahmer

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

belangrijk is dat de carrefours een netwerk blijven vormen.

Allemand

wichtig ist aber, dass der geist der zusammenarbeit im netzwerk erhalten bleibt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

nagenoeg overal onderhouden de carrefours contacten met europarlementsleden.

Allemand

häufig nehmen sie auch verbindung mit den europa­abgeordneten auf.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

zo bouwen de carrefours hun contacten geleidelijk verder uit.

Allemand

kontaktstelle für kontaktstelle, netzwerk für netzwerk knüpfen die foren so ein immer dichteres beziehungsgeflecht.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK