Demander à Google

Vous avez cherché: dacht dat je vandaag terug kwam (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

Hij dacht dat hij niet terug zou keren.

Allemand

Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Hij dacht dat hij niet terug zou keren.

Allemand

Er meinte, er würde nicht zurückkehren.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Hij dacht dat hij niet terug zou keren.

Allemand

Gewiß, er dachte, daß er nicht zurückkehrt.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Hij dacht dat hij niet terug zou keren.

Allemand

Siehe, er dachte, daß er nie davon abkommen (und zu Allah zurückkehren) würde.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Hij keert vandaag terug uit Sydney.

Allemand

Er kommt heute aus Sydney zurück.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Heb je vandaag school?

Allemand

Hast du heute Unterricht?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ik dacht dat dit niet kon.

Allemand

Ich glaube, daß dem nicht so ist.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

Ik dacht dat het waar was.

Allemand

Ich dachte, es wäre wahr.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ik dacht dat de heer Rogalla

Allemand

Ich hatte den Kollegen Rogalla so verstanden, daß er das, was er gestern gesagt hat, im Protokoll festgehalten zu wissen wünscht - Herr

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

„Schrijf je vandaag nog in!

Allemand

„Melden Sie sich noch heute an!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ik dacht dat hij een arts was.

Allemand

Ich dachte, er wäre ein Arzt.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.

Allemand

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ik dacht dat de ANC-vlag een

Allemand

Ich glaube, eine der ersten Persönlich keiten, die wir hier empfangen haben, war Präsident Sadat.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ik dacht dat hij zijn broer was.

Allemand

Ich habe ihn für seinen Bruder gehalten.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ze dacht dat ik de dokter was.

Allemand

Sie dachte, dass ich der Arzt wäre.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ik dacht dat U een voorstel wou doen.

Allemand

Kommen wir zur Realität.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ik dacht dat het voor één verslag was.

Allemand

Mir scheint, es war für einen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

Vandaar dat ik dacht dat aan stem-

Allemand

Ephremidis (CG). - (GR) Herr Präsident!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Ik dacht dat ik duidelijk genoeg was.

Allemand

Ich denke, ich habe mich klar genug ausgedrückt.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

Wie dacht dat de zon voor niks opging?

Allemand

Hat jemand geglaubt, sie wäre zum Nulltarif zu haben?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK