Demander à Google

Vous avez cherché: kwijtgescholden (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

Kwijtgescholden bedrag

Allemand

Abgeschriebener Betrag

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

God heeft ze kwijtgescholden.

Allemand

ALLAH hat sie euch vergeben.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

God heeft ze kwijtgescholden.

Allemand

Gott hat sie übergangen.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De resterende 65 % werd kwijtgescholden.

Allemand

Die verbleibenden 65 % wurden abgeschrieben.

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

- dat de schuld wordt kwijtgescholden.

Allemand

- den Verzicht auf die Forderung.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

beslissen dat de schuld wordt kwijtgescholden

Allemand

Verzicht auf die Forderung beschliessen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Deze schuldenlast moet daarom worden kwijtgescholden.

Allemand

Folglich müssen diese Schulden erlassen werden.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

terugbetaling van kwijtgescholden leningen uit toekomstige winst

Allemand

Besserungsschein

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Op 5 juli 1999 is uiteindelijk de koopsom kwijtgescholden.

Allemand

Am 5. Juli 1999 wurde der Kaufpreis schließlich erlassen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Ook de multilaterale schulden moeten worden kwijtgescholden.

Allemand

Auch die multilateralen Schulden müssen erlassen werden.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Alle schulden van de ontwikkelingslanden moeten worden kwijtgescholden.

Allemand

"Handelt es sich hier nicht um ein Aufpfropfen der Kulturen?"

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

God heeft ze kwijtgescholden. God is vergevend en zachtmoedig.

Allemand

Allah hat euch davon entbunden; und Allah ist Allverzeihend, Nachsichtig.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

God heeft ze kwijtgescholden. God is vergevend en zachtmoedig.

Allemand

Und Allah ist Allvergebend und Nachsichtig.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

De superheffing van het verleden mag deze landen niet worden kwijtgescholden.

Allemand

Vertrag nicht verzögern ie „Europa­Tage" am 5. (am 5. Mai 1949 wurde der Europarat

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Het subsidie-equivalent bedraagt 100 % van de kwijtgescholden schuld.

Allemand

Das Beihilfeäquivalent entspricht 100 % der erlassenen Verpflichtungen.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

De Indiase overheid kon evenmin aantonen dat niet teveel was kwijtgescholden.

Allemand

Die indische Regierung widerlegte außerdem nicht, dass eine übermäßige Erstattung erfolgte.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

De Indiase overheid kon evenmin aantonen dat nièt teveel was kwijtgescholden.

Allemand

Die indische Regierung widerlegte außerdem nicht, dass eine übermäßige Erstattung erfolgte.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Desondanks is deze firma een boete van 14,6 miljoen euro kwijtgescholden.

Allemand

Trotzdem wurde ihr eine Strafkaution in Höhe von 14,6 Millionen Euro erlassen.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

In tegenstelling tot hetgeen was voorzien in het IBP werden TB geen schulden kwijtgescholden.

Allemand

TB war nicht in der Lage, die im IBP vorgesehene Abschreibung der Verbindlichkeiten zu erreichen.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Het kwijtgescholden bedrag zou dan 69,16 % bedragen van de totale schuld.

Allemand

Der erlassene Betrag wird dann 69,16 % der gesamten Verpflichtungen betragen.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK