Demander à Google

Vous avez cherché: amazonewoud (Néerlandais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

Amazonewoud

Anglais

Amazon rainforest

Dernière mise à jour : 2012-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Ergens in het Amazonewoud staat de marginale boom.

Anglais

Somewhere in the Amazon forest is the marginal tree.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Voorts weersprak hij de beschuldigingen van bedreigingen voor Amazonewoud en voor de zekerheid van voedselvoorraad.

Anglais

Furthermore, he refuted the allegations of threats to the Amazon forest and to security of food supply.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Als u er loopt, ervaart u de tropische jungle zoals in het Amazonewoud, onvergetelijk.

Anglais

Walking around there, you will experience the tropical jungle as in the Amazon, an unforgettable experience.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

De tour naar Awarradam wordt aanbevolen aan mensen die in redelijk comfort het Amazonewoud willen bezoeken.

Anglais

The tour to Awarradam is recommended to people who would like to visit the Amazon forest in relative comfort.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Deze methode zal toegepast worden op fijn aerosol verzameld tijdens meetcampagnes in Finland, Hongarije en mogelijk het Amazonewoud.

Anglais

This method will be applied to fine aerosol sampled during field campaigns in Finland, in Hungary and possibly in the Amazon forest.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het bericht dat het Amazonewoud in Brazilië in brand staat kan niemand verbazen.

Anglais

Señor Presidente, nadie puede quedar sorprendido por la noticia de que en el Amazonas arde el bosque.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het bericht dat het Amazonewoud in Brazilië in brand staat kan niemand verbazen.

Anglais

Mr President, no-one could have been surprised by the news that the forests are on fire in the Brazilian Amazon.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Wij zouden het Amazonewoud kunnen redden door een grootschalige ontkoeingsonderneming, en zelf gered worden van de opwarming van de aarde door gitaarspelende pinguïns in diamanten pakken.

Anglais

We were able to save the Amazon forest by a large ontkoeingsonderneming, and even saved from global warming by guitarist penguins in diamonds suits.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Het moge duidelijk zijn dat wat er in het Amazonewoud of in de grote tropische regenwouden in Indonesië of in Afrika gebeurt, de gehele wereld aangaat.

Anglais

Es evidente que lo que sucede en la Amazonia o en los grandes bosques tropicales-ya sea en Indonesia o en África- interesa al mundo.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Ik zou erop willen wijzen dat de schaal van de ramp die de Portugese bossen treft nergens in de wereld zijn gelijke kent, ook niet in het Amazonewoud.

Anglais

La deforestación que se ha producido en los últimos decenios reviste una escala absolutamente catastrófica y no podemos ignorar las dimensiones de esta catástrofe.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Ik zou erop willen wijzen dat de schaal van de ramp die de Portugese bossen treft nergens in de wereld zijn gelijke kent, ook niet in het Amazonewoud.

Anglais

I should like to say that what is happening to Portuguese forests is, in terms of scale, without parallel around the world, without parallel in the Amazon region, without parallel anywhere.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Het moge duidelijk zijn dat wat er in het Amazonewoud of in de grote tropische regenwouden in Indonesië of in Afrika gebeurt, de gehele wereld aangaat.

Anglais

What happens in Amazonia or the great tropical forests - whether in Indonesia or Africa - is obviously of world-wide concern.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

De Europese Commissie heeft besloten tot toekenning van humanitaire hulp ten bedrage van 530.000 ecu ten behoeve van in de steek gelaten kinderen in het Amazonewoud van Peru.

Anglais

The European Commission has decided to grant humanitarian aid amounting to ECU 530 000 for abandoned children in Peru's Amazonian forest.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

In het onderhavige geval gaat het niet om een bosbrand in Europa, maar in een heel belangrijk en gevoelig gebied, het Amazonewoud, de long van de wereld.

Anglais

En este caso no se trata de una catástrofe en un territorio europeo, sino en esa zona particularmente delicada e importante que es la Amazonia, verdadero pulmón del mundo.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

In het onderhavige geval gaat het niet om een bosbrand in Europa, maar in een heel belangrijk en gevoelig gebied, het Amazonewoud, de long van de wereld.

Anglais

In this case we are not dealing with a disaster on European territory, but one in a particularly sensitive and important area, namely Amazonia, the very lung of the world.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Op 14 mei 2010 werd de naam gewijzigd in Manaos FC en werden de roodwitte clubkleuren gewijzigd naar groen (Amazonewoud) en zwart Rio Negro.

Anglais

==History==The club was founded as América Futebol Clube on August 2, 1939 by the brothers Arthur and Amadeu Teixeira Alves, and named after the Rio de Janeiro club of the same name.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Sedert jaren worden stukken Amazonewoud genadeloos in de as gelegd en worden infrastructuurvoorzieningen tot stand gebracht om het bos nog sneller te kunnen rooien en het hout nog sneller te kunnen vervoeren. Zo verdwijnt het regenwoud voor altijd.

Anglais

For years slash and burn has been carried out without any thought, and for years other infrastructure changes have been made to permit even faster deforestation and removal of the timber, so that rain forest can disappear even more rapidly for ever.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

En daar bereiken ons toch berichten dat die productie onder niet zo gunstige omstandigheden gebeurt: kaalslag van het Amazonewoud, sociale uitbuiting, overmatig gebruik van pesticiden.

Anglais

We have received reports that this production is done under circumstances which are not ideal, these include deforestation of the Amazon, social exploitation and the excessive use of pesticides.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

Buigt het Braziliaanse congres zich binnenkort niet over een wetsontwerp dat de exploitatie mogelijk maakt van 50% van het Amazonewoud, waarvan bekend is hoeveel genetische rijkdommen het herbergt?

Anglais

Así, ¿no debe el Congreso brasileño pronunciarse en breve sobre un proyecto que da luz verde a la explotación del 50% de la selva amazónica, cuya importancia como reserva genética es de todos conocida?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK