Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bewustmakingsacties
awareness actions
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bewustmakingsacties aanmoedigen
encouraging awareness actions
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
transnationale bewustmakingsacties;
transnational actions aimed at raising public awareness;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanmoedigen van bewustmakingsacties .
encouraging awareness actions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) voorlichtings- en bewustmakingsacties.
d) information dissemination and awareness actions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de weg effenen voor bewustmakingsacties
preparing the ground for awareness actions
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanmoedigen van allesomvattende bewustmakingsacties.
encouraging implementation of full-scale awareness actions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de uitvoering van grootschalige bewustmakingsacties aanmoedigen
encouraging implementation of full-scale awareness actions
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bevordering van bewustmakingsacties gericht op de gebruikers.
promotion of an awareness campaign directed at users.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het (communautaire) niveau van de opleidings- en bewustmakingsacties;
training and sensitisation at community level;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewustmakingsacties waren prioritair voor de kandidaat-lidstaten vóór de toetreding.
awareness-raising actions were a priority for candidate countries before accession.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dit zijn begeleidende maatregelen die de voorlichtings- en bewustmakingsacties verder uitbouwen.
these are accompanying measures that further extend the information and awareness actions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii – bewustmakingsacties van de lidstaten, de industrie en de consumenten-/gebruikersverenigingen
iii – awareness actions by member states, industry and consumer/user associations
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewustmakingsacties die zijn voorgesteld in de recente mededeling van de commissie over het innovatiebeleid;
awareness-raising actions proposed in the recent commission’s communication on innovation policy;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technische bijstand verschaffen aan kandidaat-lidstaten die bewustmakingsacties wensen te organiseren;
provide technical assistance to candidate countries wishing to set up awareness actions
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de doeltreffendheid van bewustmakingsacties brengt voor de werkgevers, werknemers en hun vertegenwoordigers gedeelde verplichtingen mee.
the effectiveness of awareness-raising measures entails shared obligations of the employers, the workers and their representatives;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bevordering van de ontwikkeling van voorlichtings- en bewustmakingsacties ten behoeve van jongeren in bioscopen;
contribute to the development of educational and awareness-raising activities for young cinema-goers.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belangrijke aanvullende beleidsopties zijn stimulansen, financieel dan wel in de vorm van bewustmakingsacties en uitwisseling van beste praktijken.
incentives, be they financial or more in the form of raising awareness and exchange of best practices are important complementary policies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewustmakingsacties zoals het europees handvest voor de verkeersveiligheid (http://www.erscharter.eu).
awareness raising actions e.g. via the road safety charter (http://www.erscharter.eu)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook verzochten zij in het algemeen om bewustmakingsacties (uitwisseling van beste praktijken, deskundigheid en ervaring).
respondents also generally called for more awareness raising actions, (exchange of best practices, expertise and experience).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :