Vous avez cherché: hooggeschoolden (Néerlandais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

overigens functioneert flexizekerheid alleen voor hooggeschoolden.

Anglais

moreover, flexicurity itself can only function if employees are properly trained.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

maar ook hooggeschoolden kunnen in de klappen delen.

Anglais

but also the high-skilled can suffer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

76% bij hooggeschoolden, tegen 25% bij laaggeschoolden;

Anglais

76% for europeans with high formal education, 25% for those with no/low level of formal education

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

daar gaat het niet zozeer om hooggeschoolden maar wel om laaggeschoolden.

Anglais

no se trata tanto de mano de obra muy cualificada sino de los poco cualificados.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

daar gaat het niet zozeer om hooggeschoolden maar wel om laaggeschoolden.

Anglais

no se trata tanto de mano de obra muy cualificada sino de los poco cualificados.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de farmaceutische industrie is een belangrijke bron van werkgelegenheid voor hooggeschoolden.

Anglais

it is a key source of highly skilled jobs.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

china en india leiden veel meer hooggeschoolden op voor de arbeidsmarkt dan europa.

Anglais

china and india train highly educated people for the job market far more than is the case in the eu.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

china en india leiden veel meer hooggeschoolden op voor de arbeidsmarkt dan europa.

Anglais

china and india train highly educated people for the job market far more than is the case in the eu.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

china en india leiden veel meer hooggeschoolden op voor de arbeidsmarkt dan europa.

Anglais

china and india train highly educated people for the job market far more than is the case in the eu.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

het aantal banen voor hooggeschoolden stijgt terwijl het aantal banen voor laaggeschoolden afneemt.

Anglais

the number of high-skilled jobs is growing while the number of low-skilled jobs is decreasing.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

het aantal banen voor hooggeschoolden stijgt terwijl het aantal banen voor laaggeschoolden afneemt.

Anglais

the number of high-skilled jobs is growing while the number of low-skilled jobs is decreasing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

inspanningen doen om meer kennis te vergaren over de afnemende aantallen hooggeschoolden in het industrieel onderzoek

Anglais

making efforts to improve knowledge surrounding the attrition of highly skilled people from industrial research;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de voorgestelde europese blauwe kaart9 zal helpen om meer hooggeschoolden uit het buitenland aan te trekken.

Anglais

the proposed eu blue card9 will help to attract more foreign graduates.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

het aandeel jongeren dat tertiair onderwijs heeft doorlopen (hooggeschoolden) is gestegen.

Anglais

the share of youngsters who have completed tertiary education (i.e. high skilled) has been increasing over time.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de demografische en arbeidsmarktontwikkelingen zullen leiden tot een grotere vraag naar hooggeschoolden en minder kansen voor de laaggeschoolden.

Anglais

demographic and labour market trends will lead to increased demand for high skills and fewer opportunities for the low-skilled.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

en de laaggeschoolden nemen vier keer minder vaak deel aan opleiding dan hooggeschoolden – wat de vaardigheidskloof nog versterkt.

Anglais

and the low skilled are 4 times less likely to participate in training than the high skilled – reinforcing the skills divide.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

prioritair zijn technische opleidingen en dienstverlening in de verwerkende industrie, gaande van laag- tot hooggeschoolden.

Anglais

technical education, and services in manufacturing are priorities, from lower-level qualifications to higher education.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

tegelijkertijd zijn echter 800.000 arbeidsplaatsen voor hooggeschoolden in de nieuwe economie vacant, omdat geschoolde werkkrachten daarvoor eenvoudigweg ontbreken.

Anglais

at the same time, there are 800 000 highly-skilled jobs in the new economy which cannot be filled due to a lack of skilled human resources.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

tegelijkertijd zijn echter 800.000 arbeidsplaatsen voor hooggeschoolden in de nieuwe economie vacant, omdat geschoolde werkkrachten daarvoor eenvoudigweg ontbreken.

Anglais

paralelamente hay 800.000 puestos de trabajo de alta especialización en el sector de la nueva economía, que no puede llenarlo por falta de personal especializado.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

het aandeel hooggeschoolden in de donau-regio is lager dan het eu27-gemiddelde, maar ook hier weer met uitgesproken verschillen.

Anglais

the share of highly educated people in the danube region is lower than the eu27 average, again with a pronounced divide.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK