Vous avez cherché: inschrijvingsvereiste (Néerlandais - Anglais)

ondanks het verzoek van de autoriteit hebben de ijslandse autoriteiten geen enkel argument voorgelegd waaruit blijkt waarom deze dubbele inschrijvingsvereiste noodzakelijk en evenredig is om de doelstellingen van de tonnagebelastingregeling te verwezenlijken.
despite the requests made by the authority, the icelandic authorities have not presented any argument to justify why such a double registration requirement is necessary and proportionate in order to pursue the objectives of the tonnage tax scheme.

daarom concludeert de autoriteit dat de inschrijvingsvereiste niet verenigbaar is met de werking van de eer-overeenkomst en met name met het vestigingsrecht van artikel 31 eer, en daarom overeenkomstig de eer-staatssteunregels niet kan worden toegestaan.
the authority therefore concludes that the registration requirement is not compatible with the functioning of the eea agreement, in particular the right of establishment in article 31 eea and can therefore not be allowed under the eea state aid rules.

inschrijvingsvereisten
registration requirements