MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: levensgevaarlijke ( Néerlandais - Anglais )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

Dat is letterlijk een levensgevaarlijke ontwikkeling.

Anglais

Ésta puede ser una evolución mortal.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Dat is letterlijk een levensgevaarlijke ontwikkeling.

Anglais

That is literally a life-threatening development.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

Een grens oversteken was vaakeen levensgevaarlijke onderneming.

Anglais

Crossing a border often meant risking one's life.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Hij raakte levensgevaarlijk gewond, maar overleefde de aanslag.

Anglais

The U.U.C.A.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

In de avond van 7 juni 2007 werd gemeld dat hij buiten levensgevaar was.

Anglais

He had thought it through and, so far as he was concerned, everything was lost.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Lenin was levensgevaarlijk gewond door een kogel die hem in de nek en long had geraakt.

Anglais

Software asset management (SAM) is a business practice that involves managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Leven in Oostenrijk werd levensgevaarlijk voor een prominente jood in de jaren 1930.

Anglais

Life in Austria became perilous for a prominent Jew during the 1930s.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Op 8 januari 1942 raakte Voskoboinik door een aanval van partizanen levensgevaarlijk gewond.

Anglais

Kaminsky became Voskoboinik's assistant.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Twee weken later werd bekendgemaakt dat de koning buiten levensgevaar was.

Anglais

Two weeks later, it was announced that the King was out of danger.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Iran: Blogger in levensgevaar

Anglais

Iran: A Blogger's life in danger · Global Voices

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Iran: Twee bloggers in levensgevaar

Anglais

Iran: Two Bloggers in Danger of Death · Global Voices

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

LEVENSGEVAAR

Anglais

DEATH OR SERIOUS INJURY can occur

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

niet te verwaarlozen levensgevaar;

Anglais

non-negligible potential for loss of life;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Blootstellen aan levensgevaar of gevaar voor ernstige lichamelijke letsels

Anglais

Exposing to danger of loss of life or grievous bodily injury

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

levensgevaarlijk, hoogspanning

Anglais

danger: high voltage

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

Het navigeren in een vervallen editie is levensgevaarlijk !

Anglais

Navigating using an expired edition is highly dangerous!

Dernière mise à jour : 2012-10-18
Sujet : Inconnu
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Inslikken van de fentanyl-bevattende gel kan levensgevaarlijke ademhalingsproblemen veroorzaken en kan zelfs dodelijk zijn.

Anglais

Swallowing the fentanyl-containing gel may cause life-threatening breathing difficulties or even death.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Herhaal de infusie om de 8 tot 24 uur tot het levensgevaar geweken is.

Anglais

Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Sujet : Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Hij is eenvoudigweg in levensgevaar, wat ook blijkt uit de moord op Rabin.

Anglais

Vive simplemente en constante peligro de muerte, lo cual quedó demostrado con el asesinato de Rabin.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Néerlandais

Talrijk zijn helaas ook de kinderen die met levensgevaar onbetaalde dwangarbeid op bouwplaatsen moeten verrichten.

Anglais

Numerosos son, desgraciadamente, también estos niños que, sin salario, son obligados a trabajar en obras de construcción poniendo en peligro su vida.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :serie (Italien>Espagnol) | riddles (Anglais>Tamoul) | un bug (Français>Anglais) | ripresa di (Italien>Portugais) | i lost my train of thought (Anglais>Hindi) | strafbaar gesteld (Néerlandais>Français) | fictional (Anglais>Allemand) | what's the meaning of gangnam in telugu (Anglais>Télougou) | consolidate (Anglais>Grec) | ayan mo gayem rabiin romiinkan (Tagalog>Anglais) | weakfish (Anglais>Russe) | convocante (Espagnol>Anglais) | woh bhi kya din thay (Hindi>Anglais) | c'est dommage je suis pas la bas sinon je r (Français>Anglais) | mga halimbawa ng medical term (Tagalog>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK