Vous avez cherché: natuurdarmen (Néerlandais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

subgroep natuurdarmen

Anglais

subgroup on natural gut

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

subgroep natuurdarmen

Anglais

subgroup on natural gut

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

subgroep natuurdarmen

Anglais

subgroup on natural gut

Dernière mise à jour : 2014-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

subgroep natuurdarmen

Anglais

subgroup on natural gut

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

subgroep natuurdarmen

Anglais

subgroup on natural gut

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de internationale natuurdarmen handel werd geboren.

Anglais

the international casing-trade was born.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het leveren van de beste kwaliteit natuurdarmen is altijd de prioriteit geweest van arman holdijk.

Anglais

the urge to deliver the best quality of casings has always been the number one priority of arman holdijk.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het leveren van de beste kwaliteit natuurdarmen is voor arman holdijk de reden geweest zijn eigen machines te ontwikkelen.

Anglais

the urge to deliver the best quality of casings was the motive for arman holdijk to design his own machines.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

een vaststelling die evenzeer de vraag naar natuurdarmen deed toenemen, de slager van destijds was vooral beenhouwer en had daardoor darmen ter beschikking van de geslachte dieren.

Anglais

this conclusion again resulted in an increased demand for intestines. in fact, the butcher of that time was a slaughterer, so he disposed of the intestines of the slaughtered animals.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

jagero ii is een spaanse holding die actief is in de commercialisering van vlees voor menselijke consumptie, de productie van kunst- en natuurdarmen en de verwerking van bijproducten van slachthuizen die worden gebruikt door verscheidene industrietakken, waaronder de farmaceutische industrie en de industrie voor huisdierenvoer.

Anglais

jagero ii is a spanish holding company active in the commercialisation of meat for human consumption, the production of casings and the processing of abps used by various industries including the pharmaceutical and pet food industries.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de leverworst wordt in natuurdarm, bijvoorbeeld varkensdarm, varkensblaas of runderdarm, of verduurzaamd, in een glazen pot of in een andere verpakking, met uitzondering van kunstdarm, aangeboden.

Anglais

the sausage is filled in natural casing, such as pork chitterlings, bladder or beef rounds, or as a preserve in glass jars or other containers, with the exception of artificial casing.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het aldus verkregen worstvlees wordt in natuurdarm met een diameter van ten minste 8 cm gestopt.

Anglais

the resulting mixture is placed in natural gut casings with a diameter of 8 cm or more.

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het verzoek heeft ten doel in het productdossier wijzigingen aan te brengen door het gebruik van natuurdarm verplicht te stellen maar op het vlak van de verpakking de mogelijkheden te verruimen en met name het gebruik van plastic potten, maar niet van kunstdarm, toe te staan.

Anglais

the purpose of the application is to amend the specification by making the use of natural casing compulsory and by extending the forms of packaging, in particular to allow the use of plastic jars, but not artificial casing.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

„de leverworst wordt aangeboden in natuurdarm, bijvoorbeeld varkensdarm, varkensblaas of runderdarm, of verduurzaamd in een glazen pot of in een andere verpakking, met uitzondering van kunstdarm.”.

Anglais

‘the sausage is filled in natural casing, such as pork chitterlings, bladder or beef rounds, or as a preserve in glass jars or other containers, with the exception of artificial casing.’

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de door teeuwissen aangekochte bijproducten van slachthuizen worden onder andere gebruikt (i) voor de productie van kunst- en natuurdarmen voor worsten en andere producten, (ii) voor de productie van actieve farmaceutische ingrediënten en (iii) als grondstoffen voor nat huisdierenvoer.

Anglais

the abps purchased by teeuwissen are used inter alia (i) for the production of casings used for sausages and other products, (ii) for the production of active pharmaceutical ingredients (apis) and (iii) as ingredients for wet pet food.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK