Vous avez cherché: natuurverschijnselen (Néerlandais - Anglais)

intelligentie en taal zijn natuurverschijnselen.
intelligence and language are natural phenomena.

natuurverschijnselen zijn onderworpen aan natuurwetten.
natural phenomena obey laws of nature.

vrijheid en vrede zijn geen natuurverschijnselen.
liberty and peace aren't natural phenomenon.

overstromingen zijn natuurverschijnselen die niet kunnen worden voorkomen.
floods are natural phenomena which cannot be prevented.

natuurverschijnselen waarop de mens geen vat of invloed heeft;
natural events beyond human control or influence;

we moeten de vissers niet laten betalen voor natuurverschijnselen.
we must not get fishermen to foot the bill for natural phenomena.

alle natuurverschijnselen hebben dezelfde oorzaak en dienen hetzelfde doel.
all natural phenomena have the same cause and serve the same end.

natuurverschijnselen die overschrijdingen van de grenswaarden voor pm10 veroorzaken: standaardcodes
natural events causing limit value exceedences for pm10: standard codes

dit geldt bijvoorbeeld voor amendement 1 over de definitie van natuurverschijnselen.
this applies, for example, to amendment no 1, which concerns the definition of natural events.

de grotten van lascaux zijn andere bijzondere natuurverschijnselen, enig in zijn soort.
the caves of lascaux are also special and unique.

welke natuurverschijnselen liggen er aan de basis van de dynamiek van de oceanen?
is there a lot of fresh water on earth?

het kent geen scheppingsverhalen en probeert niet om natuurverschijnselen toe te schrijven aan bovennatuurlijke oorzaken.
it does not have any creation myths, nor does it attempt to attribute any natural phenomenon to supernatural causes.

tabel 5. natuurverschijnselen die overschrijdingen van de grenswaarden voor pm10 veroorzaken: standaardcodes
table 5 natural events causing limit value exceedences for pm10: standard codes

het aantal mislukkingen mag bij uitzondering deze percentages overschrijden , wanneer dit te wijten is aan natuurverschijnselen .
the proportion of failure may exceptionally exceed these percentages when due to physical causes.

uitzonderlijke omstandigheden, met uitzondering van natuurverschijnselen, die de visserij in de groenlandse eez onmogelijk maken;
exceptional circumstances, other than natural phenomena, preventing fishing activities in the greenlandic eez;

zij kunnen enorme schade veroorzaken, vooral als zij gepaard gaan met andere natuurverschijnselen zoals aardverschuivingen en modderstromen.
flash floods can cause widespread destruction, especially if they occur at the same time as other natural events such as landslides/mudslides.

natuurverschijnselen zoals el niño die met overstromingen, droogte en stormen gepaard gaan, komen met toenemende intensiteit steeds vaker voor.
the el niño events, associated with floods, droughts, and storms are getting larger and more frequent.

in rome kunnen bezoekers van het planetarium intussen kleine tornado’s creëren, en begrijpen hoe die natuurverschijnselen ontstaan.
in rome, meanwhile, visitors to the planetarium will have the chance to whip up small tornadoes to understand how such natural phenomena occur.

hoewel overstromingen een natuurverschijnsel zijn, kan menselijk optreden de risico’s vergroten of de effecten verkleinen.
although floods are a natural phenomenon, human activity can either exacerbate the risks or mitigate the effects.