Demander à Google

Vous avez cherché: onprofessionele (Néerlandais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

Het zijn vaak onprofessionele mensen met weinig kennis van zaken.

Anglais

They usually are the least experienced or unprofessional people.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Neem geen genoegen met goedkope, onprofessionele opties niet over de technologie die nodig of uw rendement kan zijn teleurstellend.

Anglais

Don’t settle for cheap, unprofessional options that do not have the technology needed or your returns may be disappointing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Kringen rond de bisschop uitten sterke twijfel over deze lezing en hekelden de gebrekkige en onprofessionele wijze omgang met bewijsmiddelen.

Anglais

Grave doubts were expressed by Mr Ramento's cohorts and criticism made of the inadequate and unprofessional preservation of evidence.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

Tot dusverre is slechts een beperkt aantal onprofessionele reproducties van eurobankbiljetten in omloop gebracht, en deze zijn snel als zodanig herkend.

Anglais

So far, only a few crude reproductions of euro banknotes have been put into circulation and were detected without difficulty.

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Néerlandais

Tot dusverre is slechts een beperkt aantal onprofessionele reproducties van eurobankbiljetten ontdekt, en in de meeste gevallen zijn deze door de detailhandel snel als zodanig herkend.

Anglais

So far, only a limited number of amateur reproductions of euro banknotes have been found and, in most cases, retailers were able to identify them quickly.

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Néerlandais

In dit opzicht is het actieplan van de Commissie, of wat daar voor doorgaat, een samenraapsel van eenzijdige maatregelen dat een doelloze, bekrompen en onprofessionele indruk maakt.

Anglais

A la vista de este hecho, las propuestas de la Comisión en forma de un plan de acción sobre las relaciones futuras entre la UE y Rusia dan la impresión de ser una mezcolanza de medidas aisladas, sin ningún objetivo, estrechas de miras y poco profesionales.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

In dit opzicht is het actieplan van de Commissie, of wat daar voor doorgaat, een samenraapsel van eenzijdige maatregelen dat een doelloze, bekrompen en onprofessionele indruk maakt.

Anglais

In the face of that, what the Commission calls an "action plan for the future relationship of the EU and Russia' seems to be a conglomeration of individual measures; it seems aimless, inadequate and unprofessional.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

Er is geen wonder dat sommigen vrezen dat individuen zullen experimenteren met ethanol distillatie, neem iemand gallon opslag van gevaarlijke explosieve materialen op hun eigendommen en de onprofessionele manier van omgaan met deze materialen.

Anglais

There is no wonder that some fear that individuals will experiment with ethanol distillation, imagine someone storing gallons of dangerous explosive materials on their property and the unprofessional way of dealing with these materials.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Volgens L'Equipe, zou de AFLD aan het WADA hebben voorgesteld de documenten die de onprofessionele werkwijze van de vertegenwoordigers van de UCI aantonen te bestuderen maar het WADA heeft voorlopig nog geen vervolg gegeven aan dit voorstel.

Anglais

According to L'Equipe, the AFLD would have proposed the WADA to analyse the documents which prove the unprofessional way of working of the UCI representatives but the WADA did not yet respond to this proposal.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De huidige toestand, waarbij de luchthavens deze regeling op een uiteenlopende en onprofessionele manier toepassen, waardoor veel reizigers niet weten welke voorwerpen ze wel mogen meenemen en welke regels echt van toepassing zijn, is niet houdbaar en zorgt voor begrijpelijke wrevel bij de bevolking.

Anglais

The present situation, in which airports apply this rule in different ways and in an unprofessional manner, so that many travellers do not know exactly which items they are actually allowed to take with them and which rules actually are in force, is not sustainable and it is understandable that people are getting fed up with it.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

Dat is des te meer een probleem omdat de corrector die in opdracht van de klant een vertaling herleest, onprofessioneel te werk kan gaan. Het is immers zo dat:

Anglais

All the more so since the corrector on duty, entrusted by the client with proofreading a translation can contribute in a non-professional way.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Echter, dit is een onprofessioneel manier en is geschikt voor het markeren van sleuven of relatief vlakke land.

Anglais

However, this is an unprofessional way and is suitable for marking trenches or relatively flat land.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Het is onprofessioneel en het zal resulteren in onproductieve discussies.

Anglais

It's unprofessional and will result in unproductive discussions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Het zorgt er niet voor dat je gezien wordt als onprofessioneel. Er is namelijk tijd en ruimte voor een lach, en er is tijd en ruimte waarin jij je volledig kunt focussen op het bereiken van doelstellingen, met een beetje humor houd je het langer vol.

Anglais

It doesn’t prevent you from being professional as there is a time and a place to have a laugh, and a time and a place to fully focus on achieving objectives, but a little lightness goes a long long way.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Pebble Tile douchevloer installatie proces duurt niet langer dan een paar uur ( in afwachting van de grootte van het oppervlak waarop u over de te dekken ), niet inbegrepen droogtijd . Als we zoeken een beetje meer , konden we gemakkelijk vinden andere voordelen die door deze stijlvolle home herinrichting optie , simpelweg omdat het biedt talloze mogelijkheden voor professionele en onprofessioneel installateurs of ze versieren thuis of op kantoor . Hoewel dit een quick review , Het is ten zeerste aan te raden om rekening te houden met de bovenstaande tips als je eenmaal voor te bereiden op de installatie .

Anglais

Pebble Tile Shower Floor installation process takes no more than few hours (pending the size of the surface you are about to cover), not including drying time. If we search a little more, we could easily find other advantages provided by this stylish home redecoration option, simply because it offers countless opportunities for professional and unprofessional installers whether they decorate at home or in the office. Although this is a quick review, it is highly recommended to bear in mind the above tips once you prepare for installation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Sommige conventionele poker spelers zeggen dat het onprofessioneel als je de check-raise strategie te gebruiken tijdens een spelletje poker met je vrienden.

Anglais

Some conventional poker players say that its unprofessional if you use the check-raise strategy during a poker game with your friends.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Terwijl burgers geconfronteerd worden met een administratie die hoogst onprofessioneel te werk gaat, wordt van hen wel verwacht dat ze de hoogste professionele normen halen als zij hun fondsen willen aanvragen.

Anglais

While citizens are faced with an apparatus that is acting highly unprofessionally, they themselves are expected to live up to the highest standards of professionalism when it comes to funding applications.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

1.2 Degenen die last hebben van de straling stuiten soms op onbegrip en scepsis bij medici die onprofessioneel met de aandoening omgaan, waardoor deze geen goede diagnose stellen en niet tot een juiste behandeling overgaan.

Anglais

1.2 These people may sometimes suffer the incomprehension and scepticism of doctors who do not deal with this syndrome professionally and therefore fail to offer proper diagnosis and treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

1.2 Zij stuiten soms op onbegrip en scepsis bij medici die onprofessioneel met de aandoening omgaan, waardoor deze geen goede diagnose stellen en niet tot een juiste behandeling overgaan.

Anglais

1.2 These people may sometimes suffer the incomprehension and scepticism of doctors who do not deal with this syndrome professionally and therefore fail to offer proper diagnosis and treatment.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

Bovendien stuiten zij soms op onbegrip en scepsis bij medici die bij de behandeling van hun probleem onprofessioneel te werk gaan.

Anglais

In addition, these people may sometimes suffer the incomprehension and scepticism of doctors who do not deal with the problem professionally.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK