Vous avez cherché: sprak het voor zich (Néerlandais - Anglais)

bewijs het voor zich.
prove it for yourself.

elinor sprak het eerst.
elinor first spoke.

spreekt voor zich
self-explanatory.

ieder voor zich.
each doing their own thing.

"ieder voor zich"
every man for himself

dat spreekt voor zich.
that goes without saying.

ieder voor zich. mad,
every man for himself. mad,

spreekt grotendeels voor zich.
largely self-evident.

cijfers spreken voor zich:
the figures speak for themselves:

foto's spreekt voor zich.
photo's speak for themselves.

deze cijfers spreken voor zich.
the figures speak for themselves.

ten tweede spreekt het voor zich dat de vervuiler betaalt.
secondly, polluters must pay, naturally.

de foto's spreken voor zich.
the photos speak for themselves.

en wanneer hem het goede treft houdt hij het voor zich.
and grudging [charity] when good comes his way

de limiet verschilt per pc en iedereen zou het voor zich moeten uitproberen.
the upper limit is different for every pc and everyone should try to find it individually.

de vraag is: zullen we toelaten dat de programmeurs het voor zich houden?
the question for us now is, are we going to let the programmers keep it to themselves?

anderen vóór zich.
others before themselves.

deze voor zich te winnen - daarvan kan geen sprake zijn.
to win them over is out of the question.

dat er sprake moet zijn van wisselwerking tussen beide, spreekt voor zich.
clearly the two should interact.