Demander à Google

Vous avez cherché: voedingsmiddelenproducenten (Néerlandais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

Onze producten vinden hun weg naar voedingsmiddelenproducenten, industriële bakkerijen, supermarkten, restaurants en grootkeukens.

Anglais

Our products find their way to food manufacturers, industrial bakeries, supermarkets, restaurants and kitchens.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

Het logo geeft producenten van landbouwproducten en voedingsmiddelenproducenten de mogelijkheid de herkenbaarheid van hun producten bij de consumenten in de Europese Gemeenschap te vergroten.

Anglais

The logo will allow producers of food products to increase awareness of their products among consumers in the European Union.

Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

De landbouw van de EU met haar 15 lidstaten behoort tot 's werelds grootste voedingsmiddelenproducenten en is de grootste in- en uitvoerder van levensmiddelen.

Anglais

Agriculture in the EU-15 is one of the main sources of food in the world and is also the world's leading food importer and exporter.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Realiseert u zich dan ook nog eens dat op grond van de gecalculeerde belangen van de voedingsmiddelenproducenten de afgelopen tijd meer soja werd gebruikt dan vanuit het oogpunt van de voeding noodzakelijk was. Dat betekent dat onze proteïnebalans bij de voedingsmiddelen nauwelijks verandert.

Anglais

Si, además, se considera que en los últimos tiempos se utilizaba más soja de la necesaria desde el punto de vista alimentario, como resultado del cálculo de intereses de los fabricantes de piensos, verá que el contenido de proteínas de los piensos se ha modificado muy poco.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Realiseert u zich dan ook nog eens dat op grond van de gecalculeerde belangen van de voedingsmiddelenproducenten de afgelopen tijd meer soja werd gebruikt dan vanuit het oogpunt van de voeding noodzakelijk was. Dat betekent dat onze proteïnebalans bij de voedingsmiddelen nauwelijks verandert.

Anglais

If you then also bear in mind that, recently, more soya was used than was needed for nutritional purposes, because the feedingstuff manufacturers calculated that it was in their interest to do so, then the protein balance in feedingstuffs barely changes.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Voedingsmiddelenproducenten zijn daarom verplicht allergie-informatie op het etiket van een product te vermelden. Het aantonen van allergenen in voeding is echter lastig en de behoefte aan adequate meetmethoden is groot.

Anglais

Manufacturers of food products are therefore required to list allergy information on a product’s label. However, it is difficult to detect allergens in food, and the need for adequate methods of measurement is great.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Er zijn ook aanwijzingen dat het gebruik van doorstraalde kruiden en specerijen door de voedingsmiddelenproducenten daalt ingevolge de strikte etiketteringsvoorschriften in de EU-wetgeving en de versterkte controles van de etikettering door de autoriteiten van de lidstaten.

Anglais

There are also indications that the use of irradiated herbs and spices by the food producing industry is declining due to the strict labelling requirements of the EU legislation and the increased control of correct labelling by Member State authorities.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Coëxistentie is een zeer belangrijk thema geworden sinds het begin van het overleg over deze verslagen, en de voorstellen die hier vandaag op tafel liggen, zullen door zowel conventionele en biologische boeren, als voedingsmiddelenproducenten en consumenten warm worden onthaald.

Anglais

La coexistencia se ha convertido en una cuestión importante desde que iniciamos el debate de estos informes, y los agricultores convencionales y orgánicos, los fabricantes de alimentos y los consumidores acogerán con satisfacción las propuestas que hoy nos ocupan.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Coëxistentie is een zeer belangrijk thema geworden sinds het begin van het overleg over deze verslagen, en de voorstellen die hier vandaag op tafel liggen, zullen door zowel conventionele en biologische boeren, als voedingsmiddelenproducenten en consumenten warm worden onthaald.

Anglais

Coexistence has become a major issue since we started discussions on these reports, and conventional and organic farmers, and food producers, as well as consumers, will welcome the proposals before us today.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Deze internationale norm met betrekking tot voedselveiligheid maakt deel uit van de kern wetgeving over hygiëne van voedselwaren, met name de richtlijnen 852/2004, 852/2004 en 854/2004. De HACCP principes dienen te worden toegepast door alle voedingsmiddelenproducenten en kunnen worden geïntegreerd in andere reeds bestaande QM-systemen.

Anglais

This Codex Alimentarius standard on food safety is part of the core legislation on the hygiene of foodstuffs, mainly the Regulations (EC) No 852/2004, 853/2004, and 854/2004.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Gedurende een periode van 6 maanden is de functie van QA-manager van een grote voedingsmiddelenproducent ingevuld (8 eigen fabrieken, diverse producten uitbesteed).

Anglais

During a period of 6 months the position of QA-manager within a large food company has been fulfilled (8 plants, many products outsourced).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Voedingsmiddelenproducent VION Food Group heeft in 2011 een stijging van de totale omzet gerealiseerd met 7% naar €9,5 miljard.

Anglais

Food producer VION Food Group achieved a 7% increase in total turnover to €9.5 billion in 2011, but there was heavy pressure on its results.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

5.8.1 Voedingsmiddelenproducenten hebben zich pro-actief opgesteld en initiatieven genomen om het vet-, suiker- en zoutgehalte van hun producten terug te dringen, porties kleiner te maken en meer vernieuwende, gezonde en voedzame producten op de markt te brengen.

Anglais

5.8.1 Food manufacturers have proactively worked to create many initiatives to reduce the fat, sugar and salt content of processed foods, to reduce portion sizes and to increase the introduction of innovative, healthy, and nutritious choices.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Néerlandais

Vervolgens ontspint zich een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de volgende leden: VERHAEGHE (wijst op het belang van het voorstel vanwege diens verband met het Witboek inzake voedselveiligheid; juicht de vereenvoudiging toe en staat stil bij de participatie van alle landbouw- en voedingsmiddelenproducenten), STRASSER (gaat in op voedselveiligheidaspecten, kleine landbouwbedrijven en de behoefte aan een eenvoudige regelgeving), en DE PAUL DE BARCHIFONTAINE (onderstreept het belang van dit onderwerp en dankt de vertegenwoordiger van de Commissie).

Anglais

Subsequently, a general debate took place in which the following members participated: Mr Verhaeghe (importance of the proposal as it was linked to the White Paper on Food Safety, welcoming the simplification, participation of all agri-food partners), Mr Strasser (food safety aspects, small farmers and the need for simplicity) and Mr de Paul de Barchifontaine (importance of the subject, thanking the Commission representative).

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK