Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frieslandcampina is een nederlandse zuivelcoöperatie die rauwe melk inkoopt en verwerkt.
frieslandcampina is a dutch dairy cooperative active in the procurement and processing of raw milk and in the development, production and selling of dairy products.
eind 2008 fuseerde campina met friesland foods en ontstond de nieuwe zuivelcoöperatie frieslandcampina.
in 2008, it merged with royal frieslands foods, the name of the new company is frieslandcampina.
arla foodsis een zweeds-deense zuivelcoöperatie, die eigendom is van ongeveer 8000 melkveehouders.
arla foods incorporates arla foods ingredients, a former division established as an independent subsidiary in 2011.
ook in dat land, waar de economie en de bevolking blijven groeien, wil de zuivelcoöperatie kindervoeding gaan verkopen.
in the philippines, too, where the economy and the population continue to grow, the dairy cooperative intends to sell baby and children’s food.
concentraties: commissie geeft zuivelcoöperatie frieslandcampina toestemming voor overname zijerveldveldhuyzen en den hollander - onder voorwaarden
mergers: commission approves acquisition of zijerveldveldhuyzen and den hollander by dairy cooperative frieslandcampina, subject to conditions
fcdf is in handen van de nederlandse zuivelcoöperatie de zeven provinciën u.a. en oefent wereldwijd activiteiten uit die zijn toegespitst op zuivelproducten.
fcdf is owned by the dutch dairy co-operative zuivelcoöperatie de zeven provincien u.a. and has world-wide activities focussing on dairy products.
door de regionale verbondenheid en de voortzetting van een lange traditie als een zuivelcoöperatie gaat maatschappelijk verantwoord ondernemen hand in hand met de consequente implementatie van een toekomstgerichte ondernemings- en duurzaamheidsstrategie.
because of our regional commitment and the continuation of a long dairy cooperative tradition, the sustainable approach has always been a fixed part of dmk's self-conception and is also anchored in the corporate strategy.
een navolgenswaardig voorbeeld voor andere sectoren is de succesvolle marokkaanse zuivelcoöperatie copag, die jaarlijks 170 miljoen liter melk produceert en daarmee 11% van de nationale productie vertegenwoordigt.
the success of the moroccan dairy farmers' cooperative, copag, which produces 170m litres per year, accounting for 11 of national output, has become a model to be emulated by other sectors.
de omzet en de winst waren sindsdien steeds hoger. en het eind is nog lang niet in zicht. we streven met zijn allen één groot doel na, dat je ook terugvindt in ons motto. we willen de succesvolste zuivelcoöperatie van europa worden.
and there's still no sign of an end to it. or rather, we're aiming for a big goal, which is also in our vision: we want to become europe's most successful dairy cooperative.
de commissie heeft, op basis van de eu-concentratieverordening, de grootste nederlandse zuivelcoöperatie frieslandcampina toestemming gegeven voor haar plannen om twee nederlandse bedrijven over te nemen: groothandel voor speciaalkazen zijerveld veldhuyzen bv en zijn verpakkingsunit den hollander food bv ("de over te nemen bedrijven").
the european commission has authorised under the eu merger regulation the proposed acquisition by the leading dutch dairy cooperative frieslandcampina of two dutch companies: zijerveld veldhuyzen b.v., a specialised cheese wholesaler, and den hollander food b.v., a packaging services provider (together "the target").