Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heb je last van bepaalde symptomen?
osjećate li ikakve simptome?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of het vermengen van bepaalde materialen...
leviticus 20:13
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat, en het verwoorden van bepaalde verlangens.
sa jasno izraženom... željom.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleen bepaalde dingen van bepaalde mensen.
samo neke stvari nekih ljudi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb alleen soms wat last van bepaalde lichaamsdelen.
mislim, neki delovi tela me i zabole‚ ali to je sve.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je hield niet erg van bepaalde activiteiten van 'm.
nisu ti se dopadale neke njegove aktivnosti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de regering wil u uitwijzen omwille van bepaalde activiteiten.
vlada će vas deportirati zbog određenih aktivnosti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- in dat geval moeten we heroverwegen van bepaalde benaderingsaspecten.
- u slučaju koga bi morali da saznamo - neke aspekte vačeg pristupa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weet u of de heer wolowitz lid is geweest van bepaalde groeperingen?
da li znate neku grupu čiji je g. volovic član?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je zou zelfs kunnen debatteren over een zaak van bepaalde bevoorrechte klasses.
cak, bi se dalo raspravljati o primeru oligarhije.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb 27 jaar verspilt aan het kiezen van bepaalde dingen, nietwaar?
proveo sam 27 godina stvarajući mišljenja o stvarima, je l' tako?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een nietsontziende minderheid is blijkbaar het bestaan vergeten van bepaalde ouderwetse waarden.
okrutna manjina kao da je zaboravila dobre stare vrline.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gramkleuring is een methode van het testen op de aanwezigheid van bepaalde soorten bacteriën.
gramova metoda bojenja je metoda testiranja na prisustvo određenih bakterija.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar om ze terug te brengen heb ik de hulp nodig van bepaalde mensen uit het publiek.
ali kako bi ih vratio trebat ću pomoć određenih ljudi iz publike.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geschiedenis is niet slechts het verstrijken van tijd maar wordt gevormd door handelingen van bepaalde karakters.
istorija nije neizbežan tok vremena, određuju je dela određenih karaktera u određeno vreme.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scholen zijn er voor het aanleren van bepaalde standaardreacties op autoriteit. daarom duurt het ook 12 jaar.
umjesto da rade cijeli tjedan da zarade novac, a zatim dolaze kući i pokušavaju spasiti planet tijekom vikenda, mogu provesti cijelo radno vrijeme zarađujući novac spašavajući planet, a zatim, znate, otići na plažu!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik denk dat ze gelooft in het ervaren van bepaalde dingen... dat de snelheid van dat proces zal versnellen.
milim da ona veruje, ako bude doživela izvesne stvari to ce ubrzati taj proces. to je kao...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijn opdrachtgevers overwegen ... honderden miljoenen dollars te steken ... in de ontginning van bepaalde grondstoffen in zangaro.
interesi korporacije koju predstavljam. razmatra investirati nekoliko stotina milijuna u razvoj pouzdanih resursa u zangaro. gdje?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op verschillende plaatsen in de wereld, in oude heilige plaatsen, is er altijd sprake van bepaalde magnetische afwijkingen.
razna mjesta na svijetu, drevna sveta mjesta, pokazuju odredjenu vrstu magnetskih anomalija.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mensen willen tips doorgeven over mensen van bepaalde afkomst, maar in het geval dat ze het mis hebben, willen ze niet racistisch overkomen.
ljudi vole dojaviti o ljudima iz drugih sredina, ali u slucaju da pogriješe, ne žele ispasti rasisti.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :