Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Bravo, mevrouw Aelvoet.
Afstemningen finder sted onsdag kl. 11.30.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Dank u wel, mevrouw Aelvoet.
Mange tak, fru Aelvoet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Mevrouw Aelvoet, ik dank u.
Mange tak, fru Aelvoet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Aelvoet blemen een ernstig antwoord komt.
Cox vis politisk logisk følge at drage heraf, og vi må leve op til vores ansvar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Mevrouw Magda G.H. AELVOET Plaatsvervanger
Hr. Alexander LANGER Medlem
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Mevrouw Aelvoet had het al over de timingkwestie.
Fru Aelvoet har taget sig af spørgsmålet om datoen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Me vrouw Aelvoet had het al over de timingkwestie.
Fru Aelvoet har taget sig af spørgsmålet om datoen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
De Voorzitter. - Dank u wel, mevrouw Aelvoet.
Formanden. - Mange tak, fru Aelvoet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
De Voorzitter. — Mevrouw Aelvoet, ik dank u.
Formanden. — Mange tak, fru Aelvoet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Aelvoet worden getroffen om verbeteringen te bereiken.
I Schwaiger-betænkningen er der i mange forslag gjort op mærksom på, hvilke foranstaltninger der skal træffes for at opnå forbedringer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Er is een brief geschreven aan mevrouw Aelvoet.
Der er skrevet et brev til fru Aelvoet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Mevrouw Aelvoet heeft om het woord gevraagd.
Jeg giver ordet til fru Aelvoet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Nu volgt een korte opmerking van mevrouw Aelvoet.
Vi undlader at stemme på trods af, at nogle medlemmer vil stemme for.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Nu volgt een korte opmerking van mevrouw Aelvoet.
En kort bemærkning fra fru Aelvoet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Mijn naam is hier drie keer genoemd door mevrouw Aelvoet.
Mit navn er blevet nævnt her tre gange af fru Aelvoet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ik wil mevrouw Aelvoet complimenteren met dit voortreffelijk verslag.
Jeg lykønsker fru Aelvoet med denne fremragende betænkning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
De Voorzitter. — Prima, ik dank u, mevrouw Aelvoet.
Europa-Parlamentets forhandlinger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Mevrouw Aelvoet, de NAVO kon niet anders dan tussenbeide komen.
Der var desværre ikke noget alternativ til NATO-aktionen, fru Alvoet.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Aelvoet over de voorwaarden en de budgettaire implicaties van de uitbreiding.
Det glæder mig at høre, at man vil have en seriøs justering af landbrugspolitikken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Mijn fractie staat volledig achter het voorstel van mevrouw Aelvoet.
Min gruppe står helt bag fru Aelvoets forslag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :