Vous avez cherché: afbouwend (Néerlandais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Danois

Infos

Néerlandais

afbouw van de kernwapenvoorraden blijft natuurlijk wel wenselijk.

Danois

afvikling af atomvåbenlagrene forbliver naturligvis ønskelig.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

mutatis mutandis geldt dit ook voor het afbouwen van de goudreserve.

Danois

mutatis mutandis gælder dette også for afviklingen af guldreserven.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

afbouw

Danois

komplettering

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

afbouwen van de voorraden

Danois

afvikling af lagre

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

betrokkenen stelden dat de maatregel gericht was op het afbouwen van productiecapaciteit.

Danois

foranstaltningen havde til formål at reducere produktionskapaciteten.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de arts kan de toediening van het geneesmiddel ook geleidelijk afbouwen (‘ tapering’).

Danois

lægen kan også beslutte, at champix dosen nedsættes gradvis.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

geleidelijk afbouwen van corticosteroïden was toegestaan na week 8.

Danois

nedtrapning af kortikosteroid var tilladt efter uge 8.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

geleidelijk afbouwen van de dosering dient te worden overwogen wanneer de behandeling met olanzapine wordt gestaakt.

Danois

ved seponering af olanzapin bør det overvejes gradvist at reducere dosis.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

vermindering van de dosis/geleidelijk afbouwen dient overwogen te worden.

Danois

dosisreduktion/ gradvis ophør eller seponering bør overvejes

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

extra controle wordt aanbevolen tijdens de periode van afbouwen.

Danois

tæt monitorering er anbefalet i seponeringsperioden.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

afbouw in opdracht van de fincantieri-groep

Danois

aptering for fincantieri-koncernen

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

vermindering van de dosis / geleidelijk afbouwen dient overwogen te worden.

Danois

dosisreduktion/ gradvis ophør bør overvejes.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

van een geleidelijke afbouw is in het geheel geen sprake meer.

Danois

degressivitetselementet bortfalder helt.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

afbouw van staatssteun die de mededinging verstoort;

Danois

reduktion af konkurrenceforvridende statsstøtte

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de beperkingen voor buitenlandse directe investeringen uit de europese unie verder afbouwen.

Danois

tyrkiet skal fortsat fjerne restriktionerne på udenlandske direkte investeringer med oprindelse i eu.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

wto hun exportsubsidies sterk afbouwen.

Danois

irak krigen i irak har været det vanskeligste punkt under det græske formandskab.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

maar dit kan goed samengaan met een afbouw van de sociale welvaartsstaat.

Danois

i denne forbindelse er da endelig resultaterne fra Økofin-mødet den 13. september op muntrende.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

afbouw vóór 1.1.1996 (behalve voor sommige onmisbare toepassiingen)

Danois

afvikling inden 1.1.1996 (undtagen for visse nødvendige anvendelser)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

— afbouw-/opleveringsdatum:

Danois

— færdiggørelses-zleveringsdato:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

—geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun toegekend door lokale autoriteiten, tegen eind 2007.

Danois

—udfasning af uforenelig fiskal støtte ydet aflokale myndigheder inden udgangen af 2007.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK