Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
therapie met thiazides kan de glucosetolerantie verslechteren.
el tratamiento con tiazidas puede alterar la tolerancia a la glucosa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deze situatie zal door de druk van deze invoer waarschijnlijk nog verslechteren.
es posible que la situación siguiera deteriorándose bajo la presión de dichas importaciones.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handhaving van antidumpingmaatregelen zal de situatie van deze bedrijven waarschijnlijk niet verslechteren.
así pues, resulta improbable que la situación de los usuarios pueda empeorar como consecuencia del mantenimiento de las medidas antidumping.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(91) de situatie begon echter in het onderzoektijdvak aanzienlijk te verslechteren.
(91) sin embargo, la situación comenzó a deteriorarse de forma significativa durante el período de investigación.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klinisch relevante elektrolytenstoornissen die na behandeling met tritazide kunnen verslechteren (zie rubriek 4.4).
alteraciones electrolíticas clínicamente relevantes que puedan empeorar después del tratamiento con tritazide (ver sección 4.4).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n histologische verbeteringb verbetering ishak-fibrosescore verslechtering ishak-fibrosescore n vermindering virale belasting (log10 kopieën/ ml)c
mejora histológicab mejora del índice de fibrosis de ishak empeoramiento del índice de fibrosis de ishak
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :