Demander à Google

Vous avez cherché: legt op (Néerlandais - Estonien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Estonien

Infos

Néerlandais

11 pak die het accent legt op de nieuwe factoren vanconcurrentiekracht.

Estonien

11 otsida võimalusi piiriülese koostöö seaduslike raamide leidmiseks, mis aitaksid kaasa Euroopa programmide koostamisele ja teostamisele.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

De Commissie legt op gezette tijden aan het Europees Parlement en de Raad een evaluatieverslag over het functioneren van het communautaire netwerk voor.

Estonien

Komisjon esitab regulaarselt Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruandeid, milles antakse hinnang ühenduse võrgustiku toimimisele.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

- Amendement 4 , dat de nadruk legt op de doelstelling om het verkeer van veilige geneesmiddelen te bevorderen;

Estonien

- Muudatus 4 eesmärgiga rõhutada ohutute ravimite vaba liikumise olulisust.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Amendement 1: Het amendement is aanvaardbaar voor zover het de nadruk legt op de noodzaak de resterende handelsbelemmeringen aan te pakken.

Estonien

Muudatus 1: Muudatus on vastuvõetav, kui see rõhutab vajadust kõrvaldada järelejäänud kaubandustõkked.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Met dit voorstel wordt gevolg gegeven aan het hierboven beschreven politieke mandaat en de nadruk die het legt op een leven lang leren.

Estonien

Käesolev ettepanek lähtub ülalkirjeldatud poliitilisest mandaadist ja keskendub elukestvale õppele.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Omdat de Hoge Raad evenwel in het bijzonder de nadruk legt op de vrijhoudingsbehoefte als mogelijk nuttig criterium voor de uitlegging van de aangehaalde voorschriften,

Estonien

Kuna Hoge Raad rõhutab nimelt kättesaadavuse kohustust kui võimalikku kasulikku hermeneutilist kriteeriumi viidatud sätete tõlgendamiseks, siis omandab

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Het Comité is blij met de steun van de strategie voor het terugdringen van de bureaucratie en met de nadruk die hij legt op sterkere banden tussen onderzoeksinstanties.

Estonien

Komisjon tervitab strateegia toetust bürokraatia vähendamisele ning selle rõhuasetust uurimiskeskuste vaheliste kontaktide parandamisele.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De nadruk die de Commissie in haar Mededeling legt op de noodzaak van de uitrol van breedband in gebieden met weinig dekking, is dan ook zeer op zijn plaats.

Estonien

Tervitame asjaolu, et komisjon juhtis teatises tähelepanu vajadusele arendada lairibateenuste võrk välja ka alakaetud piirkondades.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Dit verslag verbindt uitsluitend de Commissiediensten die het hebben opgesteld en legt op geen enkele wijze de definitieve inhoud vast van enig door de Commissie te nemen besluit.

Estonien

Käesolev aruanne kohustab üksnes selle valmimisega seotud komisjoni talitusi ega mõjuta komisjoni langetatava otsuse lõplikku vormi.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Het onderzoeksbureau legt op geregelde tijdstippen een gedetailleerd overzicht van de kosten van de uitvoering van het technische onderzoek en de instandhouding van de referentieverzamelingen aan het Bureau voor.

Estonien

Kontrolliasutus edastab korrapäraselt ametile sooritatud registreerimiskatsete ja vajalike võrdluskogude hooldamiskulude üksikasjaliku jaotuse.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

MobilCom beschikte reeds over aanzienlijke vastliggende middelen, waarbij Talkline in het bijzonder de nadruk legt op de participatie in Freenet.de AG.

Estonien

Selle andmise ajaks oli MobilComil juba piisavalt põhivara, millest Talkline rõhutas eriti osalust freenet.de AGs.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De Raad verwelkomt tegelijkertijd de nadruk die de Ecofin-Raad legt op maatregelen ter verbetering van de kwaliteit en de efficiëntie van de overheidsfinanciën.

Estonien

Samal ajal kiidab EKP nõukogu heaks ECOFINi nõukogu seisukoha, millega rõhutatakse riigi rahanduse kvaliteeti ja tõhusust parandavate meetmete suurt tähtsust.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De deskundigengroep legt op verzoek van de Commissie of op eigen initiatief adviezen of verslagen aan de Commissie voor, daarbij rekening houdend met de aanbevelingen van de Verklaring van Brussel.

Estonien

Eksperdirühm esitab komisjonile viimase taotluse põhjal või omal algatusel arvamusi või aruandeid, võttes nõuetekohaselt arvesse Brüsseli deklaratsioonis sätestatud soovitusi.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

In dat verband streeft het interne wervingsbeleid, dat de nadruk legt op brede bekwaamheden, ernaar de interne mobiliteit van medewerkers verder te vergemakkelijken. In 2007 is een

Estonien

2007. aastal pakkus EKP välistele taotlejatele 27 pikendamisvõimalusega tähtajalist lepingut.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Toeristen eslag kunnen het b dat de bruine kiekendief legt op deze uitgestrekte rietbedden wellicht niet altijd waarderen, maar daar staat teg enover dat het beeld van die laag rondcirkelende vogels tegen de achter

Estonien

Tavapäraselt on seda tehtud tööstuslikult, et saada toormaterjali rookatuste jaoks, tugevdades selle-ga seost piirkonna ehituspärandi ja looduskeskkonna va-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De ontwikkeling is ook gekoppeld aan het feit dat de bedrijfstak van de Unie geleidelijk overstapt naar de productie van stalen kabels met een grotere diameter, en een grotere nadruk legt op kabels voor specifiek gebruik.

Estonien

See on seotud ka liidu tootmisharu järk-järgulise üleminekuga suurema diameetriga raud- ja terastrosside tootmisele ja keskendumisega eriotstarbelistele trossidele.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Een KIG die zich richt op de integratie van alle belanghebbenden op het gebied van productie en die sterk de nadruk legt op herziening van de opleidingsagenda op dit gebied, zou zeer geschikt zijn om de hierboven geschetste uitdagingen aan te pakken.

Estonien

Teadmis- ja innovaatikakogukond, mis keskendub kõigi tootmissektori sidusrühmade kaasamisele ja eriti asjaomase valdkonna hariduse ümberkujundamisele, oleks eeltoodud väljakutsete käsitlemiseks asjakohane.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

De nadruk die de Rekenkamer legt op de verschillen tussen terugvorde­ringen en financiële correcties is al in aanmerking genomen in een aantal verslagen en ook bij toekomstige jaarlijkse activiteitenverslagen zal hiermee rekening worden gehouden.

Estonien

Kontrollikoja rõhutatud erinevusi tagasimaksete ja finantskorrektsioonide vahel on juba aruannetes kajastatud ja neid võetakse arvesse tulevastes iga- aastastes tegevusaruannetes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Het Geïntegreerde Maritieme Beleid van de EU, dat de nadruk legt op maatregelen die rekening houden met het totaalbeeld in plaats van sector per sector te kijken, kwam tot stand in 2008.

Estonien

2008. aastal võeti vastu ELi ühtne merenduspoliitika, mis rõhutab tervikpilti arvestavate tegevuskavade tähtsust selle asemel, et keskenduda probleemile valdkonniti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

Het Parlement beveelt dus aan dat de Commissie een actieplan voorstelt om de lidstaten aan te zetten hun verplichting na te komen en dat zij met name het accent legt op illegale plaatsingen van onderhandse opdrachten en op laattijdige of onjuiste omzettingen.

Estonien

Lisaks võrgustikule juhib Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutus konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi alusel programmi „Arukas energeetika – Euroopa” ning transpordivaldkonnas programmi Marco Polo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK