Vous avez cherché: brusselstraat (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

de heer willy allaerts, gevestigd te 3000 leuven, brusselstraat 129, onder het nummer 14.1214.04.

Français

willy alaerts, établi brusselsestraat 129, à 3000 leuven, sous le n° 14.1214.04.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

bij ministerieel besluit van 22 november 1999 is de bvba verluys & zoon, brusselstraat 4, te 8450 bredene, erkend geworden in klasse 1 voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 oktober 2002.

Français

par arrêté ministériel du 22 novembre 1999, la s.p.r.l. noël versluys & zoon, brusselstraat 4, à 8450 bredene, est agréée dans la classe 1 pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 octobre 2002.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 22 december 2004 ontvangt archetype consulting b.v.b.a., brusselstraat 134, 1702 groot-bijgaarden, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het brussels hoofdstedelijk gewest :

Français

par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 22 décembre 2004, archetype consulting b.v.b.a., brusselstraat 134, 1702 groot-bijgaarden, reçoit l'autorisation comme agence privée d'exercer l'activité suivante dans la région de bruxelles-capitale :

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

bij ministerieel besluit van 11 oktober2000 tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 juni 1998 betreffende de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming de jonge luc b.v.b.a., worden de woorden « brusselstraat 23-25 » vervangen door de woorden « ten beukenboom 27 ».

Français

par arrêté ministériel du 11 octobre 2000, modifiant l'arrêté ministériel du 29 juin 1998 portant le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise de jonge, luc s.p.r.l., les mots « brusselstraat 23-25 » sont remplacés par les mots « ten beukenboom 27 ».

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

bij ministerieel besluit van 15 oktober 2002 is de b.v.b.a. noël versluys & zoon, brusselstraat 4, te 8450 bredene, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 1 november 2005.

Français

par arrêté ministériel du 15 octobre 2002, la s.p.r.l. noël versluys & zoon, brusselstraat 4, à 8450 bredene, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 1er novembre 2005.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

bij ministerieel besluit van 22 november 1999 is de bvba verluys & zoon, brusselstraat 4, te 8450 bredene, erkend geworden in klasse 1 voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 oktober 2002.

Français

par arrêté ministériel du 22 novembre 1999, la s.p.r.l. noël versluys & zoon, brusselstraat 4, à 8450 bredene, est agréée dans la classe 1 pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 octobre 2002.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

bij ministerieel besluit van 9 december 2005 is de b.v.b.a. noël versluys, en zoon, brusselstraat 4, te 8450 bredene, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 december 2007.

Français

par arrêté ministériel du 9 décembre 2005, la s.p.r.l. noël versluys, en zoon, brusselstraat 4, à 8450 bredene, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 décembre 2007.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

charles deloof, wonende te 8310 assebroek (brugge), sint-trudostraat 66, en marie-louise deloof, wonende te 1702 groot-bijgaarden (dilbeek), brusselstraat 468, hebben op 10 juni 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de vlaamse regering van 13 maart 2002, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg nr. 142 « sint-trudostraat oost » genaamd, van de stad brugge (belgisch staatsblad van 12 april 2002).

Français

charles deloof, demeurant à 8310 assebroek (bruges), sint-trudostraat 66, et marie-louise deloof, demeurant à 1702 groot-bijgaarden (dilbeek), brusselstraat 468, ont introduit le 10 juin 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du gouvernement flamand du 13 mars 2002 portant approbation du plan particulier d'aménagement n° 142, dénommé « sint-trudostraat oost », de la ville de bruges (moniteur belge du 12 avril 2002).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de v.z.w. belgische petroleum federatie, met zetel te 1040 brussel, kunstlaan 39, bus 2, de n.v. kuwait petroleum (belgium), met zetel te 2018 antwerpen, brusselstraat 59, de b.v.b.a. exxon mobil petroleum & chemical, met zetel te 2030 antwerpen, polderdijkweg, de n.v. belgian shell, met zetel te 1000 brussel, kantersteen 47, en de n.v. texaco belgium, met zetel te 1050 brussel, armand fraiteurlaan 25;

Français

l'a.s.b.l. fédération pétrolière belge, ayant son siège à 1040 bruxelles, avenue des arts 39, boîte 2, la s.a. kuwait petroleum (belgium), ayant son siège à 2018 anvers, brusselstraat 59, la s.p.r.l. exxon mobil petroleum & chemical, ayant son siège à 2030 anvers, polderdijkweg, la s.a. belgian shell, ayant son siège à 1000 bruxelles, cantersteen 47, et la s.a. texaco belgium, ayant son siège à 1050 bruxelles, avenue armand fraiteur 25;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

de v.z.w. belgische petroleum federatie, met zetel te 1040 brussel, kunstlaan 39, de n.v. kuwait petroleum (belgium), met zetel te 2018 antwerpen, brusselstraat 59, de b.v.b.a. exxon mobil petroleum & chemical, met zetel te 2030 antwerpen, polderdijkweg, de n.v. belgian shell, met zetel te 1000 brussel, kantersteen 47, en de n.v. texaco belgium, met zetel te 1050 brussel, armand fraiteurlaan 25;

Français

l'a.s.b.l. fédération pétrolière belge, ayant son siège à 1040 bruxelles, avenue des arts 39, la s.a. kuwait petroleum (belgium), ayant son siège à 2018 anvers, brusselstraat 59, la s.p.r.l. exxon mobil petroleum & chemical, ayant son siège à 2030 anvers, polderdijkweg, la s.a. belgian shell, ayant son siège à 1000 bruxelles, cantersteen 47, et la s.a. texaco belgium, ayant son siège à 1050 bruxelles, avenue armand fraiteur 25;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

in toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, wordt de overdracht bekendgemaakt van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « ippa bank », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2018 antwerpen, brusselstraat 45, aan de onderneming « axa bank belgium » (voorheen :

Français

en application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « banque ippa », société anonyme, dont le siège social est situé à 2018 antwerpen, brusselstraat 45, à l'entreprise « axa bank belgium » (anciennement :

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft de commissie voor het bank en financiewezen op 14 december 1999 haar toestemming verleend voor de overeenkomst d.d. 30 november 1999 waardoor de kredietinstelling ippa bank nv, naamloze vennootschap met maatschappelijke zetel te brusselstraat 45, 2018 antwerpen, ingeschreven in het handelsregister te antwerpen onder het nummer 180.846, de hierna beschreven bedrijfstak heeft overgedragen, met ingang van 1 januari 2000 om 00.00 uur lokale tijd, aan de kredietinstelling anhyp nv, een naamloze vennootschap met maatschappelijke zetel te grotesteenweg 214, 2600 antwerpen, ingeschreven in het handelsregister te antwerpen onder het nummer 1163.

Français

conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la commission bancaire et financière a, en date du 14 décembre 1999, autorisé la convention du 30 novembre 1999 par laquelle l'établissement de crédit « banque ippa sa », société anonyme ayant son siège social à 2018 anvers, brusselstraat 45, et inscrite au registre de commerce à anvers sous le numéro 180.846, a cédé la branche d'activité décrite ci-dessous, avec effet au 1er janvier 2000 à 00.00 heure locale, à l'établissement de crédit « anhyp sa », société anonyme ayant son siège social à 2600 anvers, grotesteenweg 214, et inscrite au registre de commerce à anvers sous le numéro 1163.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 22 december 2004 ontvangt archetype consulting b.v.b.a., brusselstraat 134, 1702 groot-bijgaarden, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het brussels hoofdstedelijk gewest :

Français

par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 22 décembre 2004, archetype consulting b.v.b.a., brusselstraat 134, 1702 groot-bijgaarden, reçoit l'autorisation comme agence privée d'exercer l'activité suivante dans la région de bruxelles-capitale :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

bij ministerieel besluit van 11 oktober2000 tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 juni 1998 betreffende de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming de jonge luc b.v.b.a., worden de woorden « brusselstraat 23-25 » vervangen door de woorden « ten beukenboom 27 ».

Français

par arrêté ministériel du 11 octobre 2000, modifiant l'arrêté ministériel du 29 juin 1998 portant le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise de jonge, luc s.p.r.l., les mots « brusselstraat 23-25 » sont remplacés par les mots « ten beukenboom 27 ».

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

bij ministerieel besluit van 15 oktober 2002 is de b.v.b.a. noël versluys & zoon, brusselstraat 4, te 8450 bredene, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 1 november 2005.

Français

par arrêté ministériel du 15 octobre 2002, la s.p.r.l. noël versluys & zoon, brusselstraat 4, à 8450 bredene, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 1er novembre 2005.

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

bij ministerieel besluit van 9 december 2005 is de b.v.b.a. noël versluys, en zoon, brusselstraat 4, te 8450 bredene, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 december 2007.

Français

par arrêté ministériel du 9 décembre 2005, la s.p.r.l. noël versluys, en zoon, brusselstraat 4, à 8450 bredene, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 31 décembre 2007.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

charles deloof, wonende te 8310 assebroek (brugge), sint-trudostraat 66, en marie-louise deloof, wonende te 1702 groot-bijgaarden (dilbeek), brusselstraat 468, hebben op 10 juni 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de vlaamse regering van 13 maart 2002, houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg nr. 142 « sint-trudostraat oost » genaamd, van de stad brugge (belgisch staatsblad van 12 april 2002).

Français

charles deloof, demeurant à 8310 assebroek (bruges), sint-trudostraat 66, et marie-louise deloof, demeurant à 1702 groot-bijgaarden (dilbeek), brusselstraat 468, ont introduit le 10 juin 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du gouvernement flamand du 13 mars 2002 portant approbation du plan particulier d'aménagement n° 142, dénommé « sint-trudostraat oost », de la ville de bruges (moniteur belge du 12 avril 2002).

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de v.z.w. belgische petroleum federatie, met zetel te 1040 brussel, kunstlaan 39, bus 2, de n.v. kuwait petroleum (belgium), met zetel te 2018 antwerpen, brusselstraat 59, de b.v.b.a. exxon mobil petroleum & chemical, met zetel te 2030 antwerpen, polderdijkweg, de n.v. belgian shell, met zetel te 1000 brussel, kantersteen 47, en de n.v. texaco belgium, met zetel te 1050 brussel, armand fraiteurlaan 25;

Français

l'a.s.b.l. fédération pétrolière belge, ayant son siège à 1040 bruxelles, avenue des arts 39, boîte 2, la s.a. kuwait petroleum (belgium), ayant son siège à 2018 anvers, brusselstraat 59, la s.p.r.l. exxon mobil petroleum & chemical, ayant son siège à 2030 anvers, polderdijkweg, la s.a. belgian shell, ayant son siège à 1000 bruxelles, cantersteen 47, et la s.a. texaco belgium, ayant son siège à 1050 bruxelles, avenue armand fraiteur 25;

Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

de v.z.w. belgische petroleum federatie, met zetel te 1040 brussel, kunstlaan 39, de n.v. kuwait petroleum (belgium), met zetel te 2018 antwerpen, brusselstraat 59, de b.v.b.a. exxon mobil petroleum & chemical, met zetel te 2030 antwerpen, polderdijkweg, de n.v. belgian shell, met zetel te 1000 brussel, kantersteen 47, en de n.v. texaco belgium, met zetel te 1050 brussel, armand fraiteurlaan 25;

Français

l'a.s.b.l. fédération pétrolière belge, ayant son siège à 1040 bruxelles, avenue des arts 39, la s.a. kuwait petroleum (belgium), ayant son siège à 2018 anvers, brusselstraat 59, la s.p.r.l. exxon mobil petroleum & chemical, ayant son siège à 2030 anvers, polderdijkweg, la s.a. belgian shell, ayant son siège à 1000 bruxelles, cantersteen 47, et la s.a. texaco belgium, ayant son siège à 1050 bruxelles, avenue armand fraiteur 25;

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

in toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, wordt de overdracht bekendgemaakt van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « ippa bank », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2018 antwerpen, brusselstraat 45, aan de onderneming « axa bank belgium » (voorheen :

Français

en application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « banque ippa », société anonyme, dont le siège social est situé à 2018 antwerpen, brusselstraat 45, à l'entreprise « axa bank belgium » (anciennement :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK