Vous avez cherché: consumentenbeschermingsmaatregelen (Néerlandais - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Français

Infos

Néerlandais

slechts weinig maatregelen zijn specifiek op het belang van toeristen gericht, maar toeristen hebben wel veel baat bij consumentenbeschermingsmaatregelen in het algemeen.

Français

bien que peu de mesures aient été adoptées pour prendre en compte les intérêts spécifiques des touristes, ces derniers bénéficient largement des mesures visant à protéger les intérêts généraux des consommateurs.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

zij kwamen aan de vooravond van de eerste uitbreiding van de gemeenschap te parijs bijeen en riepen de gemeenschap op een programma goed te keuren, waarin nationale consumentenbeschermingsmaatregelen werden uitgebreid en gecoördineerd.

Français

réunis à paris à la veille du premier élargissement de la communauté, ils ont invité celle-ci à adopter un programme en vue de renforcer et coordonner les efforts nationaux en faveur de la protection des consommateurs.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

15. steunt de mspanning van de commissie om de indirecte belasting op technische hulpmiddelen voor mensen met een functiebeperking te verminderen, en staat achter de op deze groep toegesneden consumentenbeschermingsmaatregelen;

Français

15. soutient pleinement les efforts de la commission visant à réduire la fiscalité indirecte sur les produits associés au développement technologique pour venir en aide aux personnes handicapées; le cdr soutient également les mesures de protection des consommateurs visant à renforcer les droits des personnes handicapées en tant que consommateurs;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de huidige richtlijn inzake consumentenkrediet (87/10/eg) is vastgesteld in 1987 en voorziet slechts in basale consumentenbeschermingsmaatregelen.

Français

la directive actuelle sur le crédit à la consommation (87/102/ce) a été adoptée en 1987 et ne prévoit que des mesures élémentaires de protection des consommateurs.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de huidige richtlijn inzake consumentenkrediet (87/10/eg) is vastgesteld in 1987 en voorziet slechts in basale consumentenbeschermingsmaatregelen.

Français

la directive en vigueur sur le crédit à la consommation (87/102/cee) a été adoptée en 1987 et ne prévoit que des mesures élémentaires de protection des consommateurs.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

acties voor betere communicatie met de eu-burgers over consumentenkwesties, met name in de op 1 mei 2004 tot de europese unie toegetreden lidstaten, met inbegrip van publicaties over kwesties die van belang zijn voor het consumentenbeleid, online-informatieverstrekking en voorlichtingsacties over consumentenbeschermingsmaatregelen en consumentenrechten.

Français

des mesures visant à améliorer la communication avec les citoyens de l'ue sur des questions de consommation, notamment dans les États membres qui ont adhéré le 1er mai 2004, dont la publication d'informations relatives à des sujets touchant à la politique des consommateurs, la communication d'informations en ligne et des campagnes d'information concernant les mesures de protection des consommateurs et les droits des consommateurs.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

amendement 34 is terug te vinden in lid 1 van de tekst van het gemeenschappelijk standpunt, waar wordt erkend dat naast de bepalingen van het artikel ook horizontale consumentenbeschermingsmaatregelen van de gemeenschap wat betreft billijke en transparante contractuele voorwaarden voor alle consumenten volledig van toepassing zijn.

Français

l'amendement 34 est pris en compte dans le paragraphe 1 de la position commune, qui reconnaît qu'outre les dispositions de l'article les mesures communautaires horizontales de protection des consommateurs prévoyant des conditions contractuelles équitables et transparentes pour tous les consommateurs sont pleinement applicables.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

bovendien wordt in het gemeenschappelijk standpunt bij wijze van consumentenbeschermingsmaatregel voorgesteld om voor kredietgevers een termijn van ten minste twee maanden verplicht te stellen [artikel 13].

Français

en outre, pour protéger les consommateurs, la position commune propose que les prêteurs soient tenus de donner un préavis d’au moins deux mois (article 13).

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de commissie staat over het algemeen achter de amendementen van het parlement die de rol en onafhankelijkheid van de nationale regulators versterken (bv. goedkeuring en handhaving van de jaarlijkse investeringsplannen van de tsb’s, handhaving van consumentenbeschermingsmaatregelen, toezicht op restrictieve contractuele methoden, krachtige regels en interventie om de concurrentie op de voorzieningsmarkten te herstellen, autonome financiering van regulators).

Français

d'une manière générale, la commission soutient les amendements du parlement qui renforcent le rôle et l'indépendance des autorités nationales de régulation (par exemple, approbation et mise en œuvre des projets d'investissement annuels des gestionnaires de réseau de transport, application des mesures de protection des consommateurs, contrôle de pratiques contractuelles restrictives, règles strictes et intervention visant à restaurer la concurrence sur les marchés d'approvisionnement, financement autonome des autorités de régulation).

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de commissie staat over het algemeen achter de amendementen van het parlement die de rol en onafhankelijkheid van de nationale regulators versterken (bv. goedkeuring en handhaving van de jaarlijkse investeringsplannen van de tsb’s, handhaving van consumentenbeschermingsmaatregelen, toezicht op restrictieve contractuele methoden, krachtige regels en interventie om de concurrentie op de voorzieningsmarkten te herstellen, autonome financiering van regulators).

Français

de façon générale, la commission est favorable aux amendements du parlement qui renforcent le rôle et l’indépendance des régulateurs nationaux (par exemple, approbation et mise en application des plans d’investissement annuels des grt, mise en application des mesures de protection des consommateurs, contrôle des pratiques contractuelles restrictives, réglementation et intervention fortes pour restaurer la concurrence sur les marchés de fourniture, financement autonome des régulateurs).

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK